"إليان" - Translation from Arabic to French

• Elyan

Des mots courageux, Elyan. Mais ce seront vos derniers.
كلمات قوية، إليان وهن سيكن آخر كلماتك

Laissez moi tomber de nouveau et vous prendrez la place d'Elyan.
اخذلني مرة أخرى وستصبح بمكان إليان

Pareil pour Elyan. Je le reconnais à peine.
و "إليان" بالمثل من الصعبِ ان اتعرفَ عليهِ

C'est de la folie, il faut soigner Elyan.
"هذا جنون "بيرسيفال إليان" يحتاج المساعدة"

Elyan, abreuve les chevaux.
إليان" إنتبه إلى الأحصنة" إنهم يحتاجون الماءَ

Je crois qu'Elyan m'apprécie.
اجده من الصعب ان "إليان" سيظن انني مريض

Elyan a-t-il touché quelque chose, hier au sanctuaire ?
- هل افسدَ (إليان) اي شئ في الضريح بالأمس؟

Pardonne-moi. Mais Elyan m'inquiète.
(انا آسف (ميرلين) ، انا فقط قلقٌ جداً بشأن (إليان

Alors, je crains qu'Elyan n'ait dérangé l'esprit du sanctuaire.
عندها اخشى ان (إليان) قد ازعجَ روحاً في الضريح

Dis à Arthur ce qui s'est passé et qu'Elyan est possédé.
عليكَ ان تخبرَ (ارثر) بما حدثَ في الضريح عليكَ ان تخبرهُ ان (إليان) مستحوذ

- C'est pour sauver la peau d'Elyan. - Et si c'était vrai ?
(إنها مجرد حيلة لإنقاذ حياةِ (إليان - ماذا إذا كانَ الأمرُ صحيحاً -

Agravaine veut la tête d'Elyan.
(اغرافين) يحاول إعدامَ (إليان)

Il faut exorciser l'esprit qui habite Elyan.
مؤكد ان هناكَ طريقة لتخليص (إليان) من الروح التي تستحوذه

Non, on fera évader Elyan avant.
بالطبع لا ، اولاً علينا ان نهربَ (إليان) من الزنزانة

Elyan devra être inconscient quand tu chasseras l'esprit.
إليان) يجب ان يكونَ غيرَ واعٍ عندما تطرد الروح)

N'oublie pas, Elyan n'est pas lui-même.
تذكر ان (إليان) ليسَ نفسه ، لايمكنكَ ان تثقَ بهِ - اعلم - ميرلين)؟ ) - ليسَ لديَ وقتٌ للشرح ، عليكَ ان تثقَ بي -

C'est Elyan qui devait être assommé, pas toi.
(لقد كانَ (إليان) من المفترض ان يقعَ وليسَ انتَ (ميرلين

Je dois trouver Arthur avant qu'Elyan ne l'attaque encore.
عليَ ان اجدَ (ارثر) ، (إليان) قد يحاول قتلهُ ثانيةً

On en sait trop peu pour aider Elyan ou Arthur.
إلا إذا كنا نعرف ما نتعامل معه ، نحن غير قادرين على مساعدة (إليان) او (ارثر)

Vous savez que c'est pas Elyan, sinon vous l'auriez arrêté.
(انتَ تعلم ان ذلكَ ليسَ (إليان وإلا لم تكن لتتركهُ يذهب