Je réalise maintenant, j'étais tellement préoccupé pour construire ton empire, j'ai perdu de vue ce pourquoi je t'ai rejoins en premier lieu. | Open Subtitles | أدرك الآن أنني كُنت مُغفلة للغاية عندما ساعدتك في بناء إمبراطوريتك ، فقدت رؤيتي لسبب إنضمامي إليك في المقام الأول |
Mais tous les empires s'écroulent, et ton petit empire s'écroulera. | Open Subtitles | لكن هذا فقط مثل إنهيار جميع الإمبراطوريات ويومًا ما إمبراطوريتك الصغيرة ستنهار |
Artefacts qui pourrait et devrait être employés comme armes, outils, briques pour la progression de ton empire. | Open Subtitles | المصنوعات اليدوية التي يمكن أن ويجب أن تكون مهندسة كأسلحة، أدوات، كتل بناء ل تقدّم إمبراطوريتك. |
Votre refus absolu d'accepter rien de moins que tout. C'est là que le mal de ton empire industriel est né. | Open Subtitles | عدم رغبتك المطلقة لقبول أي شيء أقل من كل شيء هذا هو المكان الذي ولد فيه مرض إمبراطوريتك الصناعية |
Et en perdant l'or, on perd son empire. | Open Subtitles | عندما تخسر السفينة تخسر كل الذهب أعتقد عندما تخسر الذهب تخسر إمبراطوريتك |
Vous retournerez alors à Houston, pour reconstruire un empire. Je vous le souhaite. | Open Subtitles | ربّما ستعود إلي هيوستن لتعيد بناء إمبراطوريتك |
L'empire destructeur... s'effondre, et tout ça à cause... d'une cerise. | Open Subtitles | كم هي كامل إمبراطوريتك من الدمار تنهار كلّ هذا بسبب واحدة صغيرة من |
Si tu bâtis ton empire sur des sables mouvants, tôt ou tard, il va s'enfoncer. | Open Subtitles | . إذا بنيت إمبراطوريتك على رمال متحركة , عاجلاً أم أجلاً هو سيغرق |
Il est en fuite, il n'a aucune ressource. Quel meilleur moyen pour reconstruire ton empire que d'acheter un politique ? | Open Subtitles | ما هيَ أفضل طريقة لإعادة بناء إمبراطوريتك بدلاً من العمل في السياسة؟ |
Quelle est sa place dans votre empire ? | Open Subtitles | أين يتلائم ذلك الرجل في إمبراطوريتك ؟ |
Donc soit vous travaillez avec quelqu'un à l'extérieur pour reconstruire votre empire... | Open Subtitles | لذلك إما هذا هو أنت تعمل مع شخص في الخارج لإعادة بناء إمبراطوريتك ... |
Que je me suis procuré aux confins de votre empire. | Open Subtitles | تم شراؤها من أقاصي إمبراطوريتك. |
Qu'est-ce que ça fait, de chier sur son propre empire ? | Open Subtitles | ماهو شعورك وأنت تهدِم إمبراطوريتك ؟ |
Votre empire s'écroule, ma reine. | Open Subtitles | إمبراطوريتك تتداعى يا ملكتي. |
Votre empire se meurt. | Open Subtitles | إمبراطوريتك في سبيلها للسقوط .. |
Votre empire prospère, Maître Shredder. | Open Subtitles | إمبراطوريتك تزدهر معلم شريدر |
Oui, rassembler une tonne de fidèles bâtir ton empire, concevoir ton arche. | Open Subtitles | ،)أجل، تحشد تابعيك من (قفير .وتبني إمبراطوريتك وتشيّد فُلكَك |
Nous avons entendu dire que Fang Zhen, le Lotus Rouge, va jouer un rôle dans votre empire. | Open Subtitles | (لقد سمعنا حديثاً عن (فانج تشين "اللوتس الأحمر" وأنه أخذ دوراً في إمبراطوريتك |
Ton empire s'effondre, Javier. | Open Subtitles | إمبراطوريتك تنهار يا خافيير. |
J'ai passé 30 ans de ma vie à faire de cet empire du mal une multinationale. | Open Subtitles | -لقد امضيت 30 عاماً من حياتي "يا د.إيفل"... مُحاولاٌ تحويل إمبراطوريتك الشريرة... الى شركة ذات مستوى عالمي |