"إمبراطوريته" - Translation from Arabic to French

• son empire

Sans surprise, il a un ego de la taille de son empire.
‏‏ومن غير المفاجئ، ‏أن غروره يكاد يكون بضخامة إمبراطوريته. ‏

son empire étant dévasté, ses soldats, morts ou emprisonnés,
إمبراطوريته في حالة فوضى أفراد جيشه إما ماتوا أو في السجن

Elle a été choisie par un célèbre fugitif pour l'assister dans l'extension de son empire criminel.
وكانت اختارته من قبل الهارب سيء السمعة للمساعدة في توسيع إمبراطوريته الجنائية.

Nos ressources et notre protection - pas pour étendre son empire, mais simplement pour survivre.
مصادرنا و حمايتنا لا ليوسّع إمبراطوريته لكن ببساطة للنجاة

Vous êtes un homme au dessus de tout... qui commande à ses employés de porter le poids de son empire.
أنت رجل قبل كل شيء يأمر عمّاله لحمل عبء إمبراطوريته

On détruit son empire et on s'en empare.
ندمر إمبراطوريته ونأخذها لأنفسنا

Donc vous aimez avoir Vandal Savage gérer son empire maléfique dans votre pays ?
إذاً يروقك أن (فاندال سافاج) يدير إمبراطوريته الشريرة في بلادك ؟

Pour pouvoir détruire son empire, lui faire du mal.
-حتى يمكنك تدمير إمبراطوريته وإيذائه قدر المستطاع

Talus n'arrêtera pas avant de les avoir asservies pour bâtir son empire.
تاليس" لن يتوقف حتى" يستعبدهم ليناء إمبراطوريته

Il est trop occupé à agrandir son empire ...
إنه مشغول جدا بزيادة إمبراطوريته

Ils veulent s'emparer de son empire.
يريدون السيطرة على إمبراطوريته..

Installé à l'Hôtel Lexington, Capone dirige son empire d'une main de fer.
(كابون) يحكم إمبراطوريته بيدٍ من حديد من جناحه الفخم في فندق ليكسنجتون

En 1632, le roi protestant Gustave II Adolphe de Suède meurt sur le champ de bataille. Une lutte pour le pouvoir divise son empire.
‫وفي عام 1632 توفي (غوستاف) الثاني ملك " السويد" ‫في أرض المعركة، لمقاومته تفتيت قوة إمبراطوريته

Si un homme comme lui pensait qu'Henry parlait pour le FBI, rien ne l'arrêterait pour protéger son empire et éliminer la menace.
إن اعتقد رجل كـ(هيكس) أن (هنري) كان يتحدث إلى المباحث الفيدرالية، لن يوقفه شيء لحماية إمبراطوريته ويتخلص من التهديد

Luciano contrôle pleinement son empire.
لوتشيانو) لا يزال) يسيطر على إمبراطوريته

Après l'arrestation de Tanida, nous pensions que son empire s'écroulerait.
بعدما أُعتقل " تانيدا " إعتقدنا بأن إمبراطوريته قدّ إنهارت .

Pendant un temps, les renseignements croyait que Tanida contrôlait son empire depuis l'intérieur de la prison.
عندما إعتقدت أجهزة الإستخبارات بأن " تانيدا " يُدير إمبراطوريته من داخل السجن .

Quand je vivais à la cour de l'empereur Charlemagne, ces hommes du Nord avaient déjà surgi de leur tanière pour attaquer une partie de son empire.
عندما كنت أعيش في بلاط الإمبراطور (شارلماجن)، خرج هؤلاء الشماليون من عرينهم ليهاجموا أجزاء من إمبراطوريته.

Il ne créera jamais son empire.
هو لن يخلق إمبراطوريته أبداً

son empire s'écroule.
إمبراطوريته تنهار.