"إمريس" - Translation from Arabic to French

• Emrys

A moins que tu agisse vite, Emrys, même toi tu ne pourra pas changer
الا اذا تصرفت ، بسرعة إمريس حتى و لو لم تستطع تغيير

Au revoir, Emrys. Je sais qu'un jour, nous nous reverrons.
إلى اللقاء يا إمريس , أنا أعلم أننا سنلتقي ثانية '

Mais maintenant le temps est venu de te le transmettre, Emrys.
ولكن حان الوقتُ الآن كي يُمرّروها إليك يا (إمريس).

Quand je lui ai demandé, il a nié connaître Emrys.
عندما سألتهُ لأول مرة إن كانَ يعرف "إمريس" ادعى انهُ لايعرفهُ

Emrys est le nom que les druides lui donnent.
إمريس" هو الإسم الذي عرفَ بهِ" من قبل كهنة الديانة السلتية

Communication présentée par: Elizabeth Gail Hickey (représentée par Emrys Nekvapil, du Centre juridique communautaire Flemington & Kensington)
المقدم من: إليزابث غيل هيكي (يمثلها محام هو إمريس نكفابيل ومركز فلِمنغتون وكِنسِنغتون القانوني المجتمعي)

C'est lui ! - Emrys est ici. - Gardes !
إنهُ هو ، إنهُ (إمريس) ، إنهُ هنا - ياحراس لقد بحثنا في كل مكان

Il doit renseigner Emrys.
مؤكد انهُ اخبرَ "إمريس" بكل شئ

Dis-moi où se cache Emrys.
"اريدكَ ان تخبرني من هوَ "إمريس

L'avenir pour beaucoup est insondable, Sauf pour certains. Emrys.
-المستقبل مخفى للجميع, (إلا عدد قليل جداً يا(إمريس

Seulement vous, grand Emrys, pouvez assurer le triomphe du roi.
أنتَ فقط أيُّها العظيم (إمريس) من يُمكنه ضمان انتصار الملكُ الوحيد والمُستقبلي.

J'irai dans l'autre monde heureux en sachant que tu ne trouveras jamais Emrys.
سأنتقلُ إلى العالم الآخر سعيدًا بمعرفتي أنّكِ لن تجدي (إمريس) أبدًا.

"N'aie crainte, Alator, j'ai trouvé Emrys. Notre mission sacrée continue.
"لا تخَف يا (آلاتور) فلقد وجدتُ (إمريس) ، وستستمر مُهمّتنا المُقدّسة.

Sans vous, Emrys, Arthur ne peux pas construire le nouveau monde auquel aspirons.
من دونكَ يا (إمريس)، فإنّ (آرثر) لن يتمكّن من بناء عالمٍ جديدٍ اشتقنا إليه.

C'est mon destin, Emrys. servir jusqu'à la mort.
إنّه قدري يا (إمريس)، أن أخدمكَ حتّى النّهاية.

Je suis fatigué, Emrys, c'est tout.
إنّي متعَب يا (إمريس)، ذلك كلّ ما في الأمر.

Car Arthur n'est rien sans Emrys, et Emrys n'est rien sans magie.
(آرثر) لا يساوي شيئًا بدون (إمريس). و(إمريس) لا يُساوي شيئًا بدون السحر.

Merci, Emrys.
شكرا لك يا إمريس. '

Au revoir, Emrys.
إلى اللقاء يا إمريس

Où es-tu, Emrys ?
أين أنت يا إمريس