Discover our services in

    "إنبطح" - Translation from Arabic to French

    • À terre
        
    • A terre
        
    • Baissez-vous
        
    • Baisse-toi
        
    • Couche-toi
        
    • Couchez-vous
        
    • Allongez-vous
        
    • plat
        
    • Couché
        
    • Allonge-toi
        
    • Mettez-vous
        
    À terre ! NYPD ! NYPD ! Open Subtitles إنبطح على الأرضِ شرطة نيويورك، شرطة نيويورك
    FBI ! Mettez-vous À terre ! Open Subtitles الشرطة الفدرالية , إنبطح على الأرض أنت رهن الإعتقال
    A terre maintenant ! Open Subtitles إنبطح على الأرض الآن
    - Baissez-vous. Open Subtitles إنني أفهم أكثر مما تتخيل! -والآن، إنبطح أرضاً!
    À couvert, à couvert, Baisse-toi ! Open Subtitles ! إحتموا، إحتموا.. إنبطح أرضاً
    Zack, Couche-toi sur le sol. Open Subtitles زاك, إنبطح على الأرض
    Couchez-vous, le vieux ! Open Subtitles إنبطح أيها اللعين ضع يديك على الأرض
    Allongez-vous, ou on vous tire dessus ! Open Subtitles إنبطح أرضاً وإلا سيطلق عليك النار
    Vous avec la mallette, arrêtez-vous, À terre, maintenant. Open Subtitles أنت يا حامل الحقيبة توقف مكانك ، إنبطح على الأرض الآن
    Nous en avons fini avec les salutations. Maintenant Mettez-vous À terre. Open Subtitles -المقابلة والتحية إنتهت، الأن إنبطح أرضًا
    "Debout !" "À terre !", les chiens, ce bazar. Open Subtitles إنبطح أرضاً!" و تنبح كلابهم، كم هذا مُربك للغاية.
    À terre ! Open Subtitles إنبطح على الأرض، إنبطح على الأرض
    À terre ! - À terre ! Open Subtitles إنبطح على الأرض إنبطح على الأرض
    "Cet homme-là va finir À terre !" A terre ! Open Subtitles إنبطح أرضاً يا ثامبر
    - A terre - A terre, reste au sol! Open Subtitles إنبطح على الأرض هيا
    A terre. Open Subtitles إثبت مكانك، إنبطح بحق الجحيم...
    Baissez-vous, À terre ! Open Subtitles إنبطح على الأرض
    Avancez ! Sergent More ! Baissez-vous ! Open Subtitles إلى هنا ، الرقيب مور ، إنبطح
    Baisse-toi, il se réveille. Open Subtitles إنبطح أرضا فهو يستفيق
    Couche-toi ! Open Subtitles الأن, إنبطح إنبطح على بطنك
    Couchez-vous ! Open Subtitles فرودو' إنبطح أرضاً '
    Allongez-vous sur le sol. Open Subtitles إنبطح على الأرض
    "À plat ventre, sinon je te pète les dents." Open Subtitles تعال, إنبطح أرضاً قبل أن اُحطم أسنانك
    Couché, Winston. Open Subtitles إنبطح يا ونستون إنبطح يا ونستون
    - Allonge-toi sur le sol ! Open Subtitles لا أستطيع أن أرَ أيّ شيء يا رجل! -سيغمى عليّ إنبطح على الارض الآن!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more