"إنتاج رغاوي البليوريتان" - Translation from Arabic to French

• production de mousse de polyuréthane
• production mousse de polyuréthane

production de mousse de polyuréthane, régionale : 0,13 mg/kg p.h.
إنتاج رغاوي البليوريتان إقليمياً: 0.13 ملغم/كغ بالوزن الرطب.

production de mousse de polyuréthane, régionale : 0,13 mg/kg p.h.
إنتاج رغاوي البليوريتان إقليمياً: 0,13 ملغم/كغ بالوزن الرطب.

Concentrations prédites dans l'environnement dans les sols agricoles : production de mousse de polyuréthane, locale : 2,68 mg/kg p.h.
التركيزات البيئية المتوقعة في التربة الزراعية: إنتاج رغاوي البليوريتان: محلياً 2,68 ملغم/كغ بالوزن الرطب.

Concentrations prédites dans l'environnement dans les sols agricoles : production de mousse de polyuréthane, locale : 2,68 mg/kg p.h.
التركيزات البيئية المتوقعة في التربة الزراعية: إنتاج رغاوي البليوريتان: محلياً 2.68 ملغم/كغ بالوزن الرطب.

Selon le Comité d'études des polluants organiques persistants (2006), entre 7 500 et 13 500 kg de pentaBDE ont été émis dans l'air en 2000 à l'échelle mondiale, au cours de la production de mousse de polyuréthane.
ووفقاً للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة (2006) تراوحت الانبعاثات العالمية من PentaBDE في الهواء خلال إنتاج رغاوي البليوريتان في 2000 بين 7500 و13500 كيلوغرام.

D'autres estimations de la ration journalière totale maximale de c-pentaBDE ingérée ont été entreprises, se fondant sur des émissions à partir d'une source localisée (production de mousse de polyuréthane) ainsi que des niveaux environnementaux dans l'air, l'eau et les aliments (Communautés européennes, 2001b).
وبذلت محاولات لإعداد تقديرات إضافية للحد الأقصى من مجموع المتحصلات اليومية من المزيج التجاري c-PentaBDE استناداً إلى انطلاقات من مصادر نقطة محلية (إنتاج رغاوي البليوريتان) ومستويات أساسية عامة في الهواء والماء والأغذية (الجماعات الأوروبية، 2001ب).

D'autres estimations de la ration journalière totale maximale de c-pentaBDE ingérée ont été entreprises, se fondant sur des émissions à partir d'une source localisée (production de mousse de polyuréthane) ainsi que des niveaux environnementaux dans l'air, l'eau et les aliments (Communautés européennes, 2001b).
وبذلت محاولات لإعداد تقديرات إضافية للحد الأقصى من مجموع المتحصلات اليومية من الخليط التجاري c-PentaBDE استناداً إلى انطلاقات من مصادر نقطة محلية (إنتاج رغاوي البليوريتان) ومستويات أساسية عامة في الهواء والماء والأغذية (الجماعات الأوروبية، 2001ب).