"إنتخابي" - Translation from Arabic to French

• élu
• élection
• élire
• réélu
• réélection
• grands électeurs

À la fin de la journée mon mari avait été élu par le peuple.
في نهاية الأمر تم إنتخابي زوجي من طرف الناس

Je promets de faire ce que je peux pour que ça arrive si une fois élu vous promettez que la drogue ne sera plus vendue aux angles de l'école Anderson.
أعدك بفعل ما بوسعي لذلك حال إنتخابي إذا وعدتني عدم بيع المخدرات

Je voulais annoncer que je renoncerai au salaire de conseiller si je suis élu.
أردت إعلان بأنني سأرفض مرتب المجلس البلدي عند إنتخابي

Je ne laisserai pas ce connard bousiller mon élection!
وأنا سألعن إذا تركت هذا ألمتسكع يخرب إنتخابي

Je vous demande de m'élire pour un second mandat.
أطلب منكم أن تعيدوا إنتخابي لفترة ثانية كعمدتك

Je viens d'être réélu.
حسناً، أكون قد ربحت إعادة إنتخابي

Les 50 000 en plus viennent de mon fonds de réélection.
حسنٌ، الخمسين ألفاً الإضافية ستخرج من تمويل إعادة إنتخابي

Se faire prendre en photos, danser un slow, être élu roi du bal.
إلتقاط صورتنا، الرقص البطيء، إنتخابي كملك الحفل.

On a élu des représentants pour ne pas avoir à penser tout le temps.
السبب وراء وجود نظام إنتخابي لديّنا هو ألا نعتمد على انفسنا بالتفكير دائماً

Le contrat, de ce que je me rappelle, était que, si j'étais élu, je ne serais pas coincé derrière un bureau ou appelé M. le Président.
كان الإتفاقُ كما أذكر في حال تمَّ إنتخابي فلَنْ أجلس خلف مكتبٍ أو أخاطب بدولة الرئيس

Je n'ai pas été élu pour enquêter sur ce qui m'arrangeait.
لم يتم إنتخابي لحل القضايا السهلة فقط

Comment pensez-vous que j'ai été élu capitaine de l'équipe ?
كيف برأيك أنه تم إنتخابي كقائد الفريق؟

Le Camp Chipewa, élu comme ayant les meilleurs moniteurs 3 ans d'affilés.
مخيم "شيبوا" تم إنتخابي أفضل مرشدة لثلاث سنوات على التوالي

J'ai été élu porte-parole du groupe.
لقد تم إنتخابي كممثل للفرقة

C'est sympa d'être passé et ne pas dire quelque chose qui pourrait annuler l'élection de quelqu'un.
لطف أن تحضر ولا تقول شيء يعدل الآخرين عن إنتخابي

Mon élection comme premier consul, commandant des légions d'Italie... et l'abolition de l'autorité du sénat sur les cours de justice.
إنتخابي كقنصل أول قيادة كل فيالق إيطاليا و إلغاء سُلطة مجلس الشيوخ على المحاكم

Je voulais vous nommer juste après l'élection.
أردتُ ترشيحَكِ مباشرةً بعد إنتخابي.

Pendant que vous essayerez de me faire élire, s'il-vous -plait, essayez de ne pas ruiner ma vie.
بينما يتم إنتخابي رجاءً ، حاول أن لا تفسد حياتي

Je me suis fait élire shérif il y a deux ans.
وتم إنتخابي قبل سنتين.

Il va directement servir à ma campagne de réélection.
ستذهب مباشرةً لحملة إعادة إنتخابي

D'après mes calculs, Tom Dobbs a déjà 146 votes de grands électeurs. C'est sûr.
وفقاًلحساباتي،فإن المقدمالكوميدي(تومدوبس) قد نال 146 صوت إنتخابي الآن مباشرة ، لقد حصل عليهم.