"إنتصارات" - Translation from Arabic to French

• victoires
• gagne

Vous détenez le record de victoires en une saison. Il faut qu'on se parle.
لازلت أكثر من حقق إنتصارات بموسم واحد ، لابد أن نتحدث

Vous m'écoutez et vous avez des victoires à la pelle.
تستمع إليّ، وسوف يكون عندك إنتصارات وفيرة جداً لا تحصى

Avec 5 victoires d'affilée,
بسلسلة إنتصارات رهيبه، خمسةُ إنتصارات متتالية

Tu dois t'occuper des factures, de la bouffe, d'une équipe de foot qui ne gagne jamais, des relations humaines, et de tout ce qui n'a pas d'importance quand tu te donnes vraiment à fond à la came.
يجب أن تقلق حول الفواتير حول الغذاء حول بعض فريق كرة القدم ذلك أبدا إنتصارات حول العلاقات الإنسانية

M. Cheever gagne une place aux World Series.
إنتصارات السّيدِ تشيفر أي مقعد في ألعاب ورلد سيريز للبيسبولِ.

Et l'une des plus grandes victoires de l'humanité a été gagnée dans la bataille incessante contre le temps.
و واحدةً من أعظم إنتصارات البشرية كُسِبَت في المعركة المتواصلةِ ضد الزمن.

En premier, un combattant MMA avec un record en carrière de sept victoires et zéro défaite.
يدخلُ أولا مقاتلٌ للـفنون المختلطة بـسجلٍ إحترافي من 7 إنتصارات بلا هزيمة

Avec 4 victoires et 4 défaites... ils doivent gagner les 2 derniers matchs... pour avoir une chance d'arriver aux playoffs.
وله أربعة إنتصارات وأربعة هزائم ويحتاجون للفوز فى المباراتين المتبقيتين ليحافظوا على آمالهم

Cela fait six victoires consécutives pour ce petit poulain, à moins une du record.
وهكذا , يحصد هذا الحصان الأخير ستة إنتصارات متتالية و يقترب من تحطيم الرقم القياسى

Bien que nous n'ayons pas réussi à obtenir la nomination cette campagne a eu un si grand nombre de victoires et je voudrais prendre un moment pour dire quelque chose aux jeunes femmes et jeunes filles qui ont rejoint notre cause.
برغم أننا لم ننجح بتأمين الترشيح فهذه الحملة حققت إنتصارات كبيرة وأريد إنتهاز لحظة

Chaque semaine, nous remportons de grandes victoires en obligeant les injustes à rendre des comptes et en aidant les justes.
كُلّ أُسبوع نُحقق إنتصارات جوهرية، فى إحضّار الظُلم للحِساب ومُساعدة العدل.

Quatre victoires, c'est respectable finalement.
اعتقد أربعة إنتصارات لم يكن سيئ جداً بعد ذلك

Nous avons livré nombre de batailles et remporté de grandes victoires.
قاتلنا في معارك كثيرة وربحنا إنتصارات عظيمة

Et après plusieurs victoires durement acquises, nos forces ont décliné.
ليس في إنتصارات صعبة, ورتب متدنية

Ne surestime pas quelques petites victoires.
لا تبالغ في تقدير بضع إنتصارات صغيرة.

Il n'y a pas de victoires. Seulement des batailles.
لا توجد إنتصارات بل توجد معركة وحسب

secretariat termina l'année 1973 par quatre autres victoires avant d'être retiré à l'élevage Claiborne dans le Kentucky, où il engendra plus de 600 poulains.
"سكرتاريت" أنهى عام 1973 بأكثر من 4 إنتصارات وأعتزل إلى " هانكوك كلايبورن" مزرعة في "كنتاكي" حيث أنجب أكثر من 600 مهر.

Quand tu auras quelques victoires de plus.
عندما نجمع لك عدة إنتصارات

L.C. Cheever, notre second, gagne 1,3 millions de dollars.
وإل. سي . تشيفر، منافسنا، إنتصارات 1.3 مليون دولار.

Michelle Carson, cinquième, gagne 320 000 dollars.
وميشيل كارسن، مركزنا الخامس فنشر، إنتصارات 320,000$.

En tuant Lambert, Julia gardait son boulot, vous gardiez votre Prix, tout le monde y gagne.
قَتلتَ لامبيرت، تَصِلُ جوليا إلى عيشِ شغلِها، تَصِلُ إلى عيشِ منحتِكَ - إنتصارات كُلّ شخصِ.