"إنتقامه" - Translation from Arabic to French

• vengeance
• venger
• revanche

C'est sa vengeance pour ce qui lui est arrivé ce matin.
لقد كان إنتقامه جراء ما حدث له هذا الصباح

On ne peut qu'espérer le trouver avant qu'il n'exerce sa vengeance.
كل مايمكننا ان نأملهُ هو ان يعثرَ عليهِ لديهِ فرصة ليلغي إنتقامه

Les vampire lui ont tout pris. Maintenant il obtient sa vengeance.
مصّاصون الدماء سلبوه كلّ شيء، والآن سينال إنتقامه.

Une façon détournée de se venger de la Terre.
لقد كانت تلك هى طريقته للحصول على إنتقامه من الأرض

Pour enfin débarasser à jamais le marais de ce fantôme, il faut le laisser se venger de ses assassins.
والسبيل الوحيدة لتخليص هذا المستنقع من مصيبة ذلك الشبح للأبد أن ندعه ينفذ إنتقامه بالرجال الذين قتلوه

C'est son salut, sa revanche et l'histoire que je veux raconter.
هذا هو الخلاص له، إنتقامه هو القصة التي أريدها..

J'ai dit que Dieu apporterait le feu de la vengeance sur cette maison.
لقد قلت أن الرب سوف ينزل نيران إنتقامه على ذلك المنزل.

Peut-être que Dieu lui confie le feu de sa vengeance.
وربما إئتمنه الرب على إشعال نيران إنتقامه.

Sa vengeance n'avait pas de sens si vous ne ripostiez pas.
إنتقامه كان سيصبح بلا معنى إن لم يرُد عليه أيّا منكما

Il dessinait ses rêves de vengeance avec un partenaire.
دائماً يصور مخيلات إنتقامه مع شريك

Au moins assez intuitif pour savoir quand vous êtes dépassé, alors quelque soit le voyou pour lequel vous travaillez, il devra attendre pour avoir sa vengeance.
على الأقل ذكي كفاية لتُدخل نفسك في موقف عصيب كهذا لذا أى كانت الهيئة القانونية التي تعمل لديها سيكون عليه الإنتظار حتى يحصل على إنتقامه

Avant ou après qu'il achève sa mission vengeance ?
نعم , قبل أم بعد أن يكمل مهمة إنتقامه

Seul Dieu, qui purifie tous les pécheurs dans cette maison avec le feu de sa vengeance.
الرب فحسب، الذي سوف يطهر كل الخاطئين بذلك المنزل، بنيران إنتقامه!

Donc Oz descend Hixton pour avoir commandité cette raclée et tente de griller les frères Page pour parachever sa vengeance.
إذن، يطلق (أوز) النار على (هيكستون) بسبب إشباعه ضرباً -ثمّ يحاول شواء الأخوة (بايج)، لإستكمال إنتقامه

Et qu'il continue à se venger sur quiconque pénètre dans son territoire.
وسيواصل إنتقامه من كل شخص يدخل منطقته مجدداً

Il a changé son nom en Fire Starter et a commencé à se venger.
...بعدا غير إسمه إلى "باديء النيران" ، و بدأ إنتقامه

Bomani a dû se venger, et Sloane est soit blessé, soit mort.
على أمل ، أن ( بوماني ) قد حصل على إنتقامه و ( سلون ) أيضاً يكون إما بشدة أو ميت

Le Preta, fantôme d'un homme assassiné qui erre sur terre pour se venger des vivants, ou le Wu Chun Gwai, qui prend les âmes des prédestinés et les emporte au "Ti Yu",
- بريتا، الشبح القديم رجل مقتول... - [ضرب قلب] الذي يتيه الأرض ينتزع إنتقامه على المعيشة...

Puis, il se roule par terre sans aucune raison et Keegan vient se venger d'un direct du droit.
ثمّارتمىعلىالأرض، بدون أيّ سبّب على الاطلاق ويحصل (كينجن) على إنتقامه الصغير

Mais tu vas quand même l'aider à prendre sa revanche.
لكن عليك مساعدته في الحصول على إنتقامه على أية حال

Cappie et moi avons parlé de sa grande revanche contre les OC, mais...
ببعضهم أنا وكوبي كنا نتحدث عن إنتقامه الكبير ضد الأوميغا تشي, ولكن

Les vampires lui ont tout pris. Maintenant, il prends sa revanche.
مصّاصون الدماء سلبوه كلّ شيء، والآن سينال إنتقامه.