"إندماج" - Translation from Arabic to French

• fusion
• fusions
• fusionnent
• réintégration d
• unification

Walter Kendrick, qui a contourné les règles légales de sécurité environnementale et initié une fusion catastrophique, le tout pour augmenter son pouvoir personnel
الذي تحايل على كلّ البنود البيئيّة التنظيميّة الرسميّة، و خلق عمليّة إندماج كارثيّة، من أجل زيادة بسط نفوذه،

- Une fois fini, j'aurai l'air de m'être retiré d'une fusion, qu'on ne peut pas me faire confiance.
،سيبدو بأنني تراجعت عن إندماج ،ولا يُمكنُ الوثوق بيّ ناهيك

Énorme fusion, honoraires conditionnées et grosse croissance.
إندماج ضخم, رسوم على الوحدات و اتجاه صعودي عالي

Joyce Rensaleer, fusions et acquisitions.
جويس رينزالير إندماج ومكتسبات

Deux groupes pétroliers américains fusionnent à Houston.
يحدث الأن فى هيوستن إندماج لشركتى نفط كبيرتين

L'hélium, la cendre billionaire de la fusion de l'hydrogène, s'est accumulé dans le noyau.
الهيليوم, ذلك الرماد الناتج عن عشرة مليارات من إندماج الهيدروجين قد تراكم في اللب

Le soleil est un réacteur de fusion nucléaire, maintenu par sa propre gravité.
الشمس مفاعل إندماج نووي ممسكاً نفسه بجاذبيته

Dans le noyau du soleil, la fusion de l'hydrogène en hélium libère l'énergie nucléaire sous forme de photons.
في لب الشمس إندماج الهيدروجين الى الهيليوم يطلق طاقة نووية على شكل فوتونات

Mais maintenant qu'il n'est plus question de fusion, on n'achètera plus de panneaux de signalisation qui disent :
و لكن الآن بعد لغى إندماج المدينتين لن نشترى لافتات طريق مكتوب

Boykin demande d'examiner la fusion Allied/Security Oil.
بويكن سألت إذا رأيت الإعلان المسمى إندماج نفط الأمن المتحالف

Nous parlions de la fusion Connex-Killen.
لقد كنا نناقش موضوع إندماج كونيكس وكيلين

Ce procès est la seule chose qui empêche la fusion.
هذه الدعوى القضائية هي الشيء الوحيد الذي يُعطِّل إندماج بمليار دولار

Cette poursuite judiciaire est la seule chose qui retient une fusion d'un milliard de dollars.
هذه الدعوى القضائية هي الشيء الوحيد الذي يُعطِّل إندماج بمليار دولار

Demain, le conseil d'administration va voter pour la fusion de deux compagnies commerciales.
تزداد الأمور سُوءاً. غداً، سيُصوّت مجلس الإدارة على إندماج شركتين لنقل الركّاب.

Ils ont affirmé que les régulateurs n'accepteraient jamais une fusion entre les deux Bourses dominantes des États-Unis.
إنسلاله البعيد يقال أصبح توضيح المنظمات بأنها لن توافق على إندماج في أسواق الأوراق المالية الأمريكية

Je te paie le reste quand ils m'auront verser l'argent de la fusion.
سأسددلكالبآقيحال إنتهاء تسديد مبالغ إندماج فريقنا

Il paraît que vous avez un petit problème de fusion.
قيل لي أنك تعاني من مشكلة إندماج صغيرة؟

Comment ça, la fusion d'UNR n'a pas de sens ?
ماذا تعنين بأنّ إندماج مؤسّسة "ألتما" غير منطقي؟

Dis à Rachel de me sortir la liste des plus grosses fusions prévues le mois prochain.
إجعلي (رايتشيل) ان تحضر لي قائمة بكل إندماج للشركات الكبرى المُنتظرة في الشهر القادم

Les sociétés fusionnent, et détruisent leurs concurrents.
إندماج الشركات , وبعد ذلك يدمرون المنافسة

Ainsi, certaines communautés organisaient des cérémonies pour la réintégration d'anciens enfants—soldats, lesquelles consacraient leur " renaissance " .
فقد قيل للممثل، على سبيل المثال، إن هذه الاحتفالات تعقد في المجتمع المحلي بهدف إعادة إندماج اﻷطفال الجنود الذين تم تسريحهم.

Une fête d'unification, vieux.
إندماج عنيف يارجل