"إنديان" - Translation from Arabic to French

• Indian

Dans le secteur d'Indian Point, on joue l'argument sécurité.
إذاً بـ فتح مصنع إنديان بوينت الآن ينبغي بأن نكون قادرين حتى على إستعمال سجل سلامة متواضع

Notant la position des instances judiciaires compétentes des États-Unis d'Amérique concernant la question des droits de la West Indian Company relatifs au remblayage et à l'aménagement des terrains submergés de Long Bay dans le port de Charlotte Amalie,
وإذ تحيط علما بموقف السلطات القضائية في الولايات المتحدة الامريكية فيما يتصل بموضوع ملكية شركة ويست إنديان لﻷراضي المغمورة في خليج لونغ بميناء شارلوت أمالي وحقها في استصلاحها وتعميرها،

Les deux autres se trouvent dans l'île de Saint-Thomas, précisément à Crown Bay, et sont exploitées respectivement par l'Administration portuaire des îles Vierges, organisme public semi-autonome, et la West Indian Company, société locale des îles Vierges américaines.
بينما يوجد المرسيان الآخران في سان توماس، وهما المرفقان الواقعان في كراون باي اللذان تشغّلهما هيئة موانئ جزر فرجن، وهي وكالة حكومية شبه مستقلة، وشركة وست إنديان المملوكة للجزر.

Les deux autres se trouvent dans l'île de Saint-Thomas, précisément à Crown Bay, et sont exploitées respectivement par l'Administration portuaire des îles Vierges, organisme public semi-autonome, et la West Indian Company, société locale des îles Vierges américaines.
بينما يوجد المرسيان الأخريان في سان توماس، وهما المرفقان الواقعان في كراون باي اللذان تشغّلهما هيئة موانئ جزر فرجن، وهي وكالة حكومية شبه مستقلة، وشركة وست إنديان المملوكة للجزر.

Les deux autres se trouvent à Saint-Thomas et sont exploités à Crown Bay par l'Administration portuaire des îles Vierges, organisme public semi-autonome, et la West Indian Company, qui appartient aux îles.
بينما يوجد المرسيان الأخريان في سان توماس، وهما المرفقان الواقعان في كراون باي اللذان تشغّلهما هيئة موانئ جزر فرجن، وهي وكالة حكومية شبه مستقلة، وشركة وست إنديان المملوكة للجزر.

Les deux autres sont sur Saint Thomas, à savoir les installations exploitées à Crown Bay par l'Administration portuaire des Iles vierges, organisme public semi-autonome, et la West Indian Company, qui appartient aux Iles.
بينما يوجد المرسيان الباقيان في سان توماس، وهما يشكّلان المرافق التي تشغّلها في كراون باي هيئة موانئ جزر فرجن، وهي وكالة حكومية شبه مستقلة، وشركة وست إنديان المملوكة للجزر.

Un journaliste du quotidien indien Indian Express, le 15 octobre 2011
صحيفة إنديان إكسبريس الهندية - بتاريخ 15 تشرين الأول/أكتوبر 2011

Les deux autres se trouvent dans l'île de Saint-Thomas, précisément à Crown Bay, et sont exploitées respectivement par l'Administration portuaire des îles Vierges, organisme public semi-autonome, et la West Indian Company, société locale des îles Vierges américaines.
بينما يوجد المرسيان الأخريان في سان توماس، وهما المرفقان الواقعان في كراون باي اللذان تشغّلهما هيئة موانئ جزر فيرجن، وهي وكالة حكومية شبه مستقلة، وشركة وست إنديان المملوكة للجزر.

L'arme que la Cour prévoit d'utiliser vient d'Indian Hill.
السلاح الذي تخطط المحكمة "إستخدامه على "غوثام" جاء من "إنديان هيل

Le capitaine du port protégeait une caisse venant d'Indian Hill.
رئيس الميناء كان يحمي (صندوق من (إنديان هيل

Quand j'étais à Indian Hill, le professeur Strange a mentionné un puissant groupe secret, mais il ne m'a pas dit qui ils étaient.
(عندما كنت في (إنديان هيل البروفيسور (سترينغ) قام بالتلميح إلى مجموعة سرية وقوية ولكنه لم يخبرني من هم

Ils veulent savoir ce qu'il a découvert à Indian Hill.
يريدون معرفة ما الذي اكتشفه في (إنديان هيل)

Nous nous tenons devant le manoir et les rapports préliminaires indiquent que Fish Mooney, l'évadée d'Indian Hill, s'est barricadée à l'intérieur avec un otage.
نحن نقف خارج القصر والتقارير الأولية تقول أن هاربة (إنديان هيل) (فيش موني) حصّنت نفسها بالداخل وتحتجز معها رهينة

Les gens ou les choses qui étaient enfermées à Indian Hill n'y sont plus.
أو أياً ما كان بالأسفل في (إنديان هيل) لم يعدوا هناك

Un de nos chapitres, Indian Hills, les a rencontrés quand ils transportaient des armes dans le Nevada.
أحد فروعنا, "إنديان هيلز", إلتقوا بهم بضعة مرات و هم ينقلون الأسلحة إلى "نيفادا."

J'y suis arrivé, Tom. C'est l'Indian la plus rapide au monde.
لقد فعلتها يا (توم) إنها أسرع (إنديان) في العالم

Indian Broom pourrait y être aussi.
إنديان بروم يمكن أن تكون هناك أيضا

Agent de sécurité dans le civil dans un complexe naval d'Indian Head.
إنها حارسة أمن مدنية في "إنديان هيد" بـ"مرفق الدعم البحري".

Trois de ces appontements - South Shore, Gallows Bay et Frederiksted - se trouvent à Sainte-Croix et les deux autres à Saint-Thomas, à savoir les installations de Crown Bay, exploitées par un organisme public semi-autonome, la Régie portuaire des îles Vierges, et la West Indian Company, propriété des îles.
وتوجد ثلاث من هذه المراسي في سانت كروا، وهي ساوث شور وغالوز باي وفريدريكستيد. بينما يوجد المرسيان الآخران في سانت توماس ويتألفان من المرافق التي تقوم بتشغيلها في كراون باي هيئة موانئ جزر فرجن، وهي وكالة حكومية شبه مستقلة، وشركة وست إنديان المملوكة للجزر.