"إنس الأمر" - Translation from Arabic to French

• Oublie ça
• Laisse tomber
• Laissez tomber
• Oubliez ça

Oublie ça. J'ai fini de parler avec toi.
إنس الأمر أنا إنتهيت من الحديث معك

Souhaite-moi bonne chance. Je vais appliquer les probabilités. Oublie ça.
سوف أطبق قواعد الإحتمالات - يا إلهي، إنس الأمر - كم من الوقت لديها ؟

Oublie, Laisse tomber. Revenons pas là-dessus.
إنس الأمر و حسب، و لا تدعنّا نتكلم عن مشاكل الماضي و ما ذلك الهُراء.

Laisse tomber, Samson. Lois et moi assistons à une réception à Atlantis dans moins d'une heure.
إنس الأمر (شمشون) سأذهب للإحتفال أنا و(لويس) في "أتلانتا" في أقل من ساعة

Laissez tomber! Il est déjà mort. Laissez tomber.
إنس الأمر ، لقد مات بالفعل إنس الأمر

Écoutez, j'ai pas faim. Laissez tomber.
انصت، لستُ جائعاً، لذا إنس الأمر.

- non, je ne ferai rien. - Très bien, Oubliez ça.
كلا, لن أفعل شيئاً - حسناً, إنس الأمر -

Très amusant. Oublie ça.
مضحك جدا ، تعلم ، إنس الأمر

Tu sais quoi, Oublie ça mon chéri.
إنس الأمر يا عزيزي

15e bière et dos nu! Oublie ça Kelso.
الجعة الخامسة ، صدرية - (إنس الأمر (كيلسو -

Oublie ça, rentre chez toi. Dors.
إنس الأمر الآن، عد بيتك ونم

Oublie ça. Rentre vite à l'intérieur.
إنس الأمر ، هيا أسرع و ادخل

Oublie ça.
إنس الأمر

Je vais informer le Ministre des sports à l'instant! Laisse tomber mon ami, je ne jouerai pas!
سأكلم وزير الرياضة - لا أريد أن أضرب ، إنس الأمر -

Laisse tomber.
أتدرين شيئاً؟ إنس الأمر

Laisse tomber, c'est trop tard pour sauver Lincoln et trop tôt pour sauver Kennedy.
إنس الأمر.. سنكون متأخرين جدا لإنقاذ الرئيس (لينكولن) و مبكرين جدا لإنقاذ الرئيس (كيندى)!

- Laisse tomber. - Combien ?
إنس الأمر كم الثّمن؟

Laisse tomber, Stu.
إنس الأمر ، يا ستيوارت

- Laissez tomber. - Non, monsieur.
إنس الأمر - لا يا سيدى , لا أعتقد أننى سأنسى هذا -

Laissez tomber, Bannister.
إنس الأمر ،يا بانيستر

Laissez tomber.
إنس الأمر يا بروفيسور.

oublier. Oubliez ça.
إنس الأمر ، إنسه