"إنظروا من" - Translation from Arabic to French

• Regardez qui
• Regarde qui

Regardez qui est sorti de son trou.
مهلًا، إنظروا من قد نزل أخيرًا من الجبل.

Et bien, et bien, et bien, et bien, Regardez qui me pourchasse maintenant.
حسناً، حسناً، حسناً إنظروا من الذى يلاحقنى الآن

Regardez qui est de retour.
اللعنة. إنظروا من رجع.

Regarde qui c'est, la femme qui m'a mis à ma place.
حسنٌ , إنظروا من هي، الإمرأة الذي وضعنتي بمنصبي.

Regarde qui est là !
.كلّا ،أهلا , أهلا , أهلا .إنظروا من هُنا

Regardez qui est toujours là.
اللعنة , إنظروا من لا يزالُ هنا.

Regardez qui a résolu l'énigme.
حسناً ، إنظروا من حل القضية الآن

Regardez qui a sa propre clé de la maison.
إنظروا من حصلت علي مفتاح للمنزل

Regardez qui est de retour.
إنظروا من الذى عاد

Regardez qui pleure maintenant !
إنظروا من يبكي الآن

Regardez qui nous honore de sa présence.
آه ، صباح الخير إنظروا من شرفنا بالحضور

Regardez qui voilà.
حسناً حسناً .. إنظروا من هذا الذي عاد

Regardez qui est là. Où étais-tu passée ?
حسناً , إنظروا من هُنا أين كنتى ؟

Regardez qui est là ! C'est Najaf. Quelle bonne surprise !
إنظروا من هنا ، إنه نجف يا لها من مفاجأة .

Regardez qui est de retour.
إنظروا من عــاد.

Regardez qui est à la maison.
إنظروا من ظهر فى البيت

Bien, Regardez qui est là.
. حسناً ، إنظروا من هنا

- Oh, Regarde qui c'est.
-أوه إنظروا من هو

Regarde qui est là.
يا إلهي! إنظروا من أتى! - مرحباً -

Hey, Regarde qui est réveillée.
. مرحباً ، إنظروا من إستيقظ

Regarde qui c'est. Salut, chérie.
إنظروا من هنا، مرحباً عزيزتي