"إنقاذ الجميع" - Translation from Arabic to French

• sauver tout le monde
• tous les sauver
• sauver personne
• pour tous les êtres
• aider tout le monde

Je suis content que tu sois venu sauver tout le monde.
سررتُ للغاية يا رفاق لقدومكم من أجل إنقاذ الجميع.

Tu ne peux pas sauver tout le monde, mon ami. Bien que tu essaie.
لا يمكنك إنقاذ الجميع يا صديقي .ولكنك تُحاول بالرغم من هذا

Et je suppose qu'avec tout ça, nous allons sauver tout le monde à part Lincoln ?
وأفترض مع كل ذلك، نحن ستعمل إنقاذ الجميع ولكن لينكولن؟

Tu veux tous les sauver ? Ou te sauver, toi ?
أتحاول إنقاذ الجميع أم إنقاذ نفسك فحسب ؟

Je devais avoir peur de ne sauver personne.
أظنني كنت خائفاً من أن لا أتمكن من إنقاذ الجميع

sauver tout le monde de la main invisible, celle qui nous marque avec un badge d'employé.
إنقاذ الجميع من اليد الخفية التي تجبرنا على أنا نكون موظفين

Qu'importe où tu vas, la mort suit. Tu veux toujours sauver tout le monde.
كل مكان تذهبي له، يتبعه الموت لطالما أردتِ إنقاذ الجميع

Tu vois, pendant que tu es occupé à sauver tout le monde, je vais me sauver moi-même.
بينما تكون مشغولاً في إنقاذ الجميع سأنقذ نفسي.

Je voulais te montrer que je peux sauver tout le monde.
أردتُ فقط أن أريك أنّني أستطيع إنقاذ الجميع.

Elle n'arrêtait pas de dire qu'elle voulait sauver tout le monde.
وكانت تردد قول أنها كانت تحاول إنقاذ الجميع

Tu cours peut-être vite, mais tu ne peux pas sauver tout le monde.
لأنه مهما كانت سرعتك لن تتمكن من إنقاذ الجميع.

Allez on y va ! Je sais ce que c'est de vouloir sauver des gens, mais on ne peut pas sauver tout le monde
أنا أعرف بأنكِ تريدين إنقاذ الأشخاص ولكن لا يمكنكِ إنقاذ الجميع

Ah, peut-être nous pourrions sauver tout le monde beaucoup de temps et d'argent et laissez-les à la fois marcher maintenant.
ربما نتمكّن من إنقاذ الجميع والكثير من الوقت والمال إذا سمحنا لهم بالهرب الآن

{\pos(192,210)}Tu viens de dire qu'on peut pas sauver tout le monde.
ولكنكَ قلتَ للتو أنه لا يمكننا إنقاذ الجميع

On n'assure pas les secours. On ne peut pas sauver tout le monde.
انظر، لسنا وحدة انقاذ، لا يمكننا إنقاذ الجميع.

Le secret avec toi... tu dois toujours sauver tout le monde.
السر فيك أنه عليك دائماً إنقاذ الجميع

N'essaie pas de sauver tout le monde.
لا تريد أن تحاول إنقاذ الجميع.

Je ne pas sauver tout le monde.
لا أستطيع إنقاذ الجميع . لا أظن ذلك

Vous disiez que vous vouliez tous les sauver.
أنتِ من قلتِ أنّكِ أردتِ إنقاذ الجميع.

Je devais avoir peur de ne sauver personne.
أظنني كنت خائفًا من أن لا أتمكن من إنقاذ الجميع

La Position africaine commune fait clairement ressortir la tâche qui incombe à notre continent de faire cesser, pour tous les êtres humains et à jamais, les souffrances causées par les mines antipersonnel.
إن الموقف الأفريقي المشترك يُبرِز بجلاء التحديات التي تواجهها قارتنا في إنقاذ الجميع وإلى الأبد من المعاناة التي تلحقها بهم الألغام المضادة للأفراد.

- Il veut aider tout le monde... - Il peut avoir baisé une chèvre.
يريد إنقاذ الجميع لكن لا آبه إن كان فاشلاً