"إنها أختي" - Translation from Arabic to French

• C'est ma sœur
• C'est ma soeur

C'est ma sœur. On peut changer de sujet ?
إنها أختي, هل لنا أن نتوقف عن الحديث عن هذا ؟

T'as pas à t'interroger. C'est ma sœur et elle a juste 16 ans.
لا تسأل إنها أختي و هي بالسادسة عشر الآن

Vous n'êtes pas obligé de faire ça. C'est ma sœur, pas la vôtre.
لما فعلت هذا إنها أختي و ليست أُختك

C'est ma soeur aussi. Je veux savoir ce qu'elle a.
انظر، إنها أختي أيضًا وأريد أن أعرف ماخطبها

C'est ma soeur, je la connais mieux que n'importe qui, puis je l'aime!
إنها أختي أعرفها أكثر من أي شخص آخر, وأحبها

C'est ma soeur qui crie. Ça ira mieux quand j'emménagerai ailleurs.
لا، إنها أختي تصرخ فحسب هذا سيكون أفضل بكثير إن انتقلت

Oui oui, C'est ma sœur.
نعم. نعم، إنها أختي.

Et ma sœur, Lindsay. Oui, C'est ma sœur, quoi qu'en disent certains documents.
أجل, إنها أختي مهما كانت أي ورقة تقول

Je sais ce que vous allez dire : C'est ma sœur, je devrais faire la paix.
أعرف ماذا ستقول : "إنها أختي و "يجب أن أتصالح معها

"C'est ma sœur, ma fille, ma sœur...
أوه , إنها أختي , إبنتي , أختي

Un problème. C'est ma sœur et son amie.
هذه مشكلة, إنها أختي و صديقتها

- Pas de secret ici. C'est ma sœur. - Ta relation avec elle, pas votre lien de parenté.
لا يوجد أسرار إنها أختي علاقتك بها

C'est ma sœur, je vous en prie.
أرجوك إنها أختي

Elle, C'est ma sœur cadette. La tante de Prem, Nain tara.
(إنها أختي الصغيرة، عمّة (بريم)، (ناينتارا

Non. C'est ma sœur aînée.
لا ، لا ، إنها أختي الكبرى.

C'est ma soeur, mais elle fait tout ce que lui dit Wyatt.
إنها أختي ولكنها ستفعل أي شيء يريده وايت

C'est ma soeur. Elle est encore bizarre.
إنها أختي , نعم ,و مازالت غريبة

Ok, C'est ma soeur. Ça, je peux.
إنها أختي وهذا مسموح به

C'est ma soeur.
إنها أختي يارجل

C'est ma soeur.
مهلا، إنها أختي.

C'est ma soeur. Elle est malade.
أو, لكن إنها أختي هي مريضة