Donc, Elle aime Montepulciano, les courgettes libanaises et la science fiction. | Open Subtitles | إنها تحب المناطق الأثرية والمقبلات اللبنانية وأفلام الخيال العلمي |
Elle aime connaître les gens avec qui elle travaille. | Open Subtitles | وقالت إنها تحب أن تعرف الناس انها تعمل مع. |
Prudence, Elle aime tirer sur des aliens. | Open Subtitles | احذري، إنها تحب إطلاق الرصاص على الفضائيين |
Je l'amène à Disneyland. Elle adore le bruit et le sucre. | Open Subtitles | سأذهب بها لديزني لاند إنها تحب الضوضاء و السكر |
Elle adore le show-business. C'est tellement mieux que la jungle sauvage. | Open Subtitles | إنها تحب العروض أكثر من عشقها لحياتها البريّة السابقة |
Elle aime bien la techno. | Open Subtitles | إنها تحب موسيقى التيكنو وهذا كان ليكون عائقاً بيننا |
Elle aime son Dieu, et il est difficile pour elle pour être avec le comme moi. | Open Subtitles | إنها تحب إلهها ومن الصعب عليها العيش مع شخص مثلي |
Tu dois continuer à te la jouer cool. Elle aime ça. | Open Subtitles | عليك الاستمرار بالتصرف بهدوء إنها تحب هذا |
"Elle aime quand ça claque!" | Open Subtitles | وقالت إنها تحب موسيقاها المزدهرة بصوت عال. |
Elle aime les humains, et croit que leur cœur est pur et sincère. | Open Subtitles | إنها تحب كُل البشرية وتظن أن قلوبهم نقية وحقيقية. |
Ma teinturière est une vampire. Elle aime parler. | Open Subtitles | مالكة متجر التنظيف الذي أرتاده مصاصة دماء، إنها تحب الثرثرة. |
Elle aime beaucoup, mais malheureusement, elle manque de temps. | Open Subtitles | إنها تحب هذا حقاً، لكن لسوء الحظ هي خارج الوقتِ، أنتم يا رفاق |
Kimberly va t'adorer. Elle aime rire. | Open Subtitles | . كيمبرلي سوف تحبك . إنها تحب الضحك أو المرح |
Elle aime un peu trop se faire attacher. Allez. Refais-moi ça. | Open Subtitles | إنها تحب حركة ربطة القدمين أكثر من اللازم ، مرة آخرى. |
Bref, Elle aime les puzzles, et c'était plutôt sympa, tu vois ? | Open Subtitles | على أي حال, إنها تحب الألغاز, و كان أمراً لطيفاً, تعلمين؟ |
Tu sais, elle fait ça de temps en temps. Elle aime les drames. | Open Subtitles | إنها تفعل ذلك بين الحين و الأخر , إنها تحب المأسي |
Il a choisi ce prénom d'après la bière Elle adore ça | Open Subtitles | أسماها بذلك بعد البيرة إنها تحب هذا كثيرًا. |
Elle adore le 8e amendement. | Open Subtitles | إنها تحب مرافعات التعديل الدستوري الثامن |
Les délices de l'après-midi. Elle adore le bois. | Open Subtitles | فترة المتعة بالظهيرة إنها تحب الخشب الجاف |
Elle adore le romantisme dans ses livres, mais pas dans sa famille. | Open Subtitles | إنها تحب الرومانسية في رواياتها، و ليس في عائلتها |
Les rochers rouges, les mesas. Elle adore ça. | Open Subtitles | تتجولون بين الصخور الحمراء والمتاهات الصخرية, إنها تحب ذلك |
Mais toute ma musique est dessus, et Jamie a dit qu'Elle aimait ma musique, tu te rapelles? | Open Subtitles | لكن جميع الموسيقى موجودة فيه وجيمي قالت إنها تحب الموسيقى خاصتي, هل تذكرين؟ |
Elle l'aime, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | ، إنها ، إنها .. تحب ذلك الرجل أليس كذلك ؟ |