"إنها تستحق" - Translation from Arabic to French

• Elle mérite
• Elle méritait
• Elle vaut
• Ça vaut
• ça vaut le

Elle mérite de savoir. Et ce n'est pas juste pour vous.
إنها تستحق أن تعرف الحقيقة وليس من الإنصاف لك

Elle mérite cet argent ... Elle a construit ce cabinet.
بالله عليك ؛ إنها تستحق المال؛ لقد بنت هذه الشركة

Après tout ce qu'elle a fait pour son pays, Elle mérite un peu de soutien.
بعد ما قامت به من أجل بلادها إنها تستحق بعض الدعم

Elle mérite tellement mieux que ce qu'elle a aujourd'hui.
إنها تستحق شيئا أفضل من ما حدث لها بكثير

Je I'aimais bien. Elle méritait mieux.
لقد أعجبتني إنها تستحق أفضل منه

Elle mérite quelque chose de magique, à la hauteur de votre relation.
إنها تستحق شيئاً ما سحري شيء ما شيئا ما يليق بعلاقتكم

Elle mérite bien de vivre avec des gens comme vous, non ?
إنها تستحق أن تعيش مع أناس مثلك، أليس كذلك؟

Elle mérite une solide campagne avec tournée electorale et tout le tremblement qui puisse redéfinir la politique et galvaniser la nation !
إنها تستحق حملةً ساحقة متنقلة تعيد تعرف السياسيين والحكام للأمة

Je veux dire, Elle mérite la place. Je n'ai pas de problème avec elle.
أجل إنها تستحق المنصب ليس لدي مشكلة مع هذا

Elle mérite la totale. On va t'organiser une fête.
إنها تستحق التجربة الكاملة سوف ننظم لها حفلة

Elle mérite quelqu'un qui puisse lui offrir une stabilité.
أعني، إنها تستحق شخصاً يمكنه تزويدها بالاستقرار

Elle est courageuse et intelligente ! Elle mérite mieux...
إنها تستحق كثيراً أفضل من غشاش وأناني, عم عجوز بخيل

Elle mérite plus qu'une place où les gens posent leur cul.
إنها تستحق مكان أفضل من موضع يضع فيه الناس مؤخراتهم

Je ne laisserai pas Phoebe vivre ça. Elle mérite mieux.
وأنا لن أدع فيبي تخوض ذالك مرة أخرى إنها تستحق الأفضل

Elle mérite tout le gâteau, et pas seulement les miettes
إنها تستحق الكعكة كلها، وليس مجرد فتات.

La femme est un traître. Elle mérite de mourir.
المرأة خائنة إنها تستحق أن تموت

Elle mérite d'être heureuse.
بطبيعة الحال. إنها تستحق أن تكون سعيدا.

Elle mérite plus, et vous le savez.
إنها تستحق المزيد وأنتِ تعرفين ذلك

Elle méritait cette semaine en tant que grand-mère.
إنها تستحق هذا الأسبوع كـ جدة

Elle vaut quatre Ferraris accidentées.
إنها تستحق لو حطمت خمس سيارات فيراري

Les officiers s'écoutent entre eux. Ça vaut le coup d'essayer.
الضباط يتفاهمون مع الضباط الآخرين إنها تستحق المحاولة