"إنها تمزح" - Translation from Arabic to French

• Elle plaisante
• Elle blague
• Elle rigole

Elle plaisante, tout le monde. Tout le monde en aura.
إنها تمزح فحسب يا أطفال فالجميع سيحصلون على الكيك

- Elle plaisante. - J'espère que non.
إنها تمزح سيد مالون أتمنى أن لا تكون جدية ..

Elle plaisante. Elle t'a bien eue !
إنها تمزح فحسب لقد انطلت عليك الخدعة

Elle blague ! Elle rigole.
إنها تمزح، إنها تمزح

- Où ? - Elle blague.
إنها تمزح يا رونال

(Rire forcé) Bien, Elle plaisante.
حسناً , إنها تمزح

Je vous demande pardon ? - Elle plaisante. - Bonjour.
إنها تمزح هذا إيميل مساعد التسوق

Elle plaisante. Mais ne la contredisez plus jamais.
إنها تمزح لكن لا ترفضي رأيها مرة اخرى

Voici Sam. Elle... Elle plaisante.
\u200fهذه "سام"، إنها تمزح فقط.

Elle plaisante.
مهلاً، إنها تمزح.

Elle plaisante, n'est-ce pas?
إنها تمزح, صحيح ؟

Elle plaisante, bien sûr.
. إنها تمزح بالطبع - . فهمت هذا -

Elle plaisante bien sûr.
إنها تمزح بالطبع

Elle plaisante. Dis-lui que tu plaisantes.
إنها تمزح أخبريه أنكِ تمزحين

Elle plaisante, M. le Seigneur.
- إنها تمزح فحسب سيد ربّ؟ -

Elle plaisante.
إنها تمزح

- Elle plaisante.
إنها تمزح

Elle blague. C'est ma sœur, la blagueuse.
إنها تمزح إنها شقيقتي المازحة

Elle blague.
إنها تمزح

Elle blague.
إنها تمزح .

Elle rigole mamie. Calmez-vous.
كلا إنها تمزح ياجده