"إنها خائفة" - Translation from Arabic to French

    • Elle a peur
        
    • Elle est effrayée
        
    • Elle craint
        
    • Elle est terrifiée
        
    Elle a peur, c'est à cause de ça qu'elle a parlé à Russel. Open Subtitles حسناً, إنها خائفة, لهذا تقوم بالتحدث إليه
    Elle a peur de me laisser seule, peur que j'essaye de me faire du mal. Open Subtitles إنها خائفة من تركي وحيدة، خائفة من أن أحاول أذية نفسي
    Elle a peur de faire une terrible erreur, de nous l'infliger et elle se sent responsable. Open Subtitles إنها خائفة من أنها ارتكبت خطأ جسيم في اشراكنا في هذا وهي تشعر بالمسئولية
    Elle ne va pas jouer la comédie. Elle est effrayée à mort. Open Subtitles لن ترغب في أن تعبث معنا إنها خائفة حتى الموت
    - Elle craint la damnation. Open Subtitles إنها خائفة من العذاب
    Je comprends, mais écoute, Elle est terrifiée, et c'est difficile de s'éloigner, je suis passé par là. Open Subtitles أنا أفهم ذلك ولكن انظر إنها خائفة وصعب أن تنسحب منهم وكنت هناك وشاهدتهم
    Elle est mariée, et vous la rendez mal à l'aise. En fait, Elle a peur de vous. Open Subtitles إنها متزوجة وأنت تجعلها غير مرتاحة في الواقع، إنها خائفة منك
    - Je la sens. Elle a peur et elle a besoin de nous. Open Subtitles أشعر بها ، إنها خائفة حقا وتحتاج مساعدتنا
    Elle a peur. Ally chérie, tu peux rester autant que tu veux. Open Subtitles إنها خائفة آلي يمكنك البقاء قدر ما تريدين
    Elle a peur que ce week-end il n'y ait que des couples qui font des trucs de couples. Open Subtitles إنها خائفة من أن يكون هذا الأسبوع مجردأسبوعللأحباءوما يفعلونه.
    Elle pense qu'il est faible. Elle a peur. Elle est sincère. Open Subtitles تظن أن الرجل ضعيف إنها خائفة 0 أعتقد أنها صادقة
    Elle a peur de se rappeler ce qu'elle a fait. Open Subtitles إنها خائفة من تذكر الجرائم التي إقترفتها
    Elle a peur que sa maquerelle lui envoie quelqu'un. Ouais. Open Subtitles إنها خائفة من أن ترسل تلك السيدة أحداً ليقتلها.
    Elle a peur que son copain aille voir ailleurs, parce qu'elle se sent pas prête. Open Subtitles إنها خائفة من فقدان حبيبها.. لفتاة ستضاجعه لأنها ليس مستعدة بعد
    - Elle a peur qu'on l'y renvoie. Open Subtitles إنها خائفة أن نعود بها إلى هناك أنتم محقون ..
    Elle est seule. Elle a peur, parlez-lui. Open Subtitles يوجد واحدة منهم، إنها خائفة هيا نتحدث معها
    Elle a peur de l'opération... parce qu'elle ne veut pas revenir à son ancienne vie. Open Subtitles إنها خائفة من الجراحة لأنها لا تريد العودة إلى حياتها القديمة
    Elle a peur que ce qui s'est passé ne se reproduise. Open Subtitles إنها خائفة من أن الذي حدث من قبل سيحدث مرة أخرى
    ne me laisse pas seule Elle a peur. Open Subtitles ،لا تتركني وحدي أتوسل إليك إنها خائفة ، لقد أخبرتها
    Allez, Elle est effrayée. Elle pense que tu as disparu. Open Subtitles إنها خائفة ، تظنك تائه
    Elle n'a pas voulu venir. Elle craint votre amour. Open Subtitles لم تأتي إنها خائفة أن تقع في حبك
    Booth, arrêtez ! Elle est terrifiée. Open Subtitles بووث, توقف إنها خائفة بما فيه الكفاية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more