"إنها ذكية" - Translation from Arabic to French

• Elle est intelligente
• Elle est brillante
• Elle est maline
• Elle est maligne
• Très intelligente
• Elle est tellement intelligente

Elle est intelligente, belle, et le plus beau dans tout ça, c'est qu'elle m'aime en retour.
إنها ذكية وجميلة والأفضل من ذلك أنها قادرة على حبي بالمقابل

Elle est intelligente et elle est prudente et je lui fait confiance, et tout ira bien
إنها ذكية وحذرة وأنا أثق بها وهي ستكون بخير

Elle est intelligente, prudente et je lui fais confiance et elle va s'en sortir.
إنها ذكية وحذرة وأنا أثق بها وهي ستكون بخير

- Oui, Elle est brillante, elle est belle et elle a l'air d'être sincère.
- أجل، إنها ذكية .. وهي جميلة، واعتقد أنها حقاً تحبك

Elle est maline non ?
إنها ذكية , أليس كذلك؟

Elle est intelligente, elle est jolie, et tu as envie qu'elle t'aime bien alors tu lui dis ce qu'elle a envie d'entendre.
إنها ذكية و جميلة و أنت تريدها أن تعجب بك لذا أنت تخبرها بأشياء هي تريد سماعها

Elle sait de quoi elle parle. Elle est intelligente.
لكنها تعرفُ ما الذيّ تتكلم عنهُ إنها ذكية

Elle est doué, Elle est intelligente elle est impliquée dans la communauté.
إنها ذكية ومتفوقة، وهي عضوة فعالة بالمجنمع

Elle est intelligente, drôle, dix fois plus canon que lui.
،أقصد, إنها ذكية, و مرحة و هي أكثر جاذبية منه بتسع مستويات, تقريباً

Elle est intelligente, cool, solide. Je lui donne 10.
إنها ذكية وأنيقة وصلبة وبالمقياس تكون رقم عشرة

Elle est intelligente.
إنها ذكية. ستعرف كيف تظل مختبئة

Elle est intelligente, mais pas plus que toi.
هذه الفتاة، إنها ذكية لكنك أذكى منها

Ouais, elle... Elle est intelligente. Alors qu'est ce qu'elle fait avec toi ?
أجل، إنها ذكية فما شأنها برفقتك؟

Elle est intelligente, travailleuse. Elle s'intéresse à ce pays.
إنها ذكية ومجتهدة وتحفل بأمر هذه البلاد

C'est sûr, Elle est intelligente. Elle a eu son boulot à un concours.
إنها ذكية ربحت عملها في مسابقة

Elle est intelligente, drôle et elle a du caractère.
إنها ذكية ومضحكة وقوية الإرادة

Elle est intelligente, comme son père.
إنها ذكية و عبقرية جداً مثل أبوها

On s'est connus à l'école. Elle est brillante.
لقد إلتقينا في المدرسة , إنها ذكية

En effet, Elle est brillante.
إنّك كنت مُحق بشأنها، إنها ذكية.

Elle est maline et stupide à la fois.
إنها ذكية وغبية نفس الوقت

Elle est maligne. Elle se fait discrète, deux boulots de merde.
إنها ذكية للغاية، تبقي معلومات قليلة وتعمل وظائف بوقتين

Oui. Tu l'apprécierais. Elle est Très intelligente, comme toi.
أجل، أعتقد أنكِ ستحبيها إنها ذكية جدًا، مثلكِ

Elle est tellement intelligente et gentille.
إنها ذكية ومرحة