"إنها رسالة" - Translation from Arabic to French

• C'est un message
• C'est une lettre
• Une lettre de
• un message d

C'est un message au PAC, leur disant où employer l'argent.
إنها رسالة لداعمينا لإخبارهم كيف يركزون على المال الضعيف

C'est un message universel qui franchit les frontières et vous insuffle l'espoir d'une possible amélioration de vous-même.
إنها رسالة عالمية تعبر كل الحدود وتعطي الفرد الأمل إنه لم يفت الوقت بعد

C'est un message dans une bouteille des extra-terrestres, pas vrai?
إنها رسالة في زجاجة من الكائنات الفضائية أليس كذلك؟

C'est une lettre d'Abigail, datée d'avril 1985.
إنها رسالة من الوصيفة، بتاريخ أبريل 1985.

C'est un message d'appui qui souligne le rôle positif que les Nations Unies doivent jouer dans le processus et qui favorise un climat de réconciliation et de coopération qui soutient les initiatives des parties.
إنها رسالة دعم، تبرز الدور اﻹيجابي الذي على اﻷمم المتحدة أن تضطلع به في العملية، وتسهم في تحقيق جو من المصالحة والتعاون يشد أزر اﻷطراف فيما تبذله من جهود.

C'est un message qui détruit tout espoir de paix.
إنها رسالة تدمر أي أمل في السلام.

C'est un message crypté. Regardez les voitures.
إنها رسالة مُشفرة ، انظري إلى السيارات

C'est un message de Tony.
إنها رسالة من طوني

C'est un message volontaire à qui trouvera le corps.
إنها رسالة موجهة للشخص الذي يجد الجثة

C'est un message de l'enfer.
إنها رسالة من الجحيم

Ouais. C'est un message codé.
أجل إنها رسالة مشفّرة إنه يفعّل أحدهم

C'est un message pour moi.
إنها رسالة من اجلي

C'est un message de Ben.
إنها رسالة من بين

C'est un message important. Voire crucial.
إنها رسالة مهمة مهمة جدا في الحقيقة

- C'est un message en boucle.
-لا سأخبرك ما هي، إنها طقطقة متكررة إنها رسالة معقدة

C'est un message puissant.
إنها رسالة قوية.

C'est quoi ça? C'est un message pour un ami.
. إنها رسالة لصديق

C'est une lettre de la RCMP qui nous permet d'opérer en territoire canadien.
إنها رسالة من الشرطة الكندية تسمح لنا بالعمل في الأراضي الكندية

C'est une lettre que j'allais te donner.
إنها رسالة كنت أريد أن أعطيك.. خذيها فحسب

C'est une lettre de ta mère. Elle est à Ba Sing Sé. Et elle veut te voir.
إنها رسالة من أمك ، أمك هنا في المدينة و تود رؤيتك

C'est là un message d'encouragement à la paix et au respect des engagements pris par les parties et par la communauté internationale dans le cadre de l'application de la Feuille de route.
إنها رسالة تشجيع على السلام وعلى احترام الالتزامات التي تعهدتها الأطراف والمجتمع الدولي في إطار تنفيذ خريطة الطريق.