"إنها ليست لعبة" - Translation from Arabic to French

• Ce n'est pas un jeu
• Ce n'est pas un jouet
• C'est pas un jeu
• merde n'est pas un jeu
• joue pas
• C'est pas un jouet

Et je vais te faire comprendre que Ce n'est pas un jeu, ça compte et je ne tolérerai pas ces âneries sous mon toit.
إنها ليست لعبة ,إنها تُحسب , يجب أن تتعلمي وأنا لا أساند ذلك النوع في بيتي

C'est de ça que je parle. Ce n'est pas un jeu.
هذا هو ما أتحدث عنه,إنها ليست لعبة لعينة

Enfin, Ce n'est pas un jeu !
بحق المسيح شيرلوك إنها ليست لعبة

C'est un petit bijou, Stet, Ce n'est pas un jouet.
إنها جوهرة، ستيستون، إنها ليست لعبة

C'est pas un jeu vidéo, là, c'est pour de vrai.
إنها ليست لعبة فيديو هذا حقيقي

Cette merde n'est pas un jeu.
إنها ليست لعبة.

Mais souviens-toi, Ce n'est pas un jeu. Pas du tout.
ولكن تذكر إنها ليست لعبة على الإطلاق

Ce n'est pas un jeu, Max. - Et s'ils avaient ton nom?
إنها ليست لعبة , ماذا إذا عرفوا إسمك؟

Ils n'ont pas le choix. Ce n'est pas un jeu.
ليس لديهم خيارات إنها ليست لعبة

Ce n'est pas un jeu. C'est un jeu de la vérité. N'est-ce pas ?
إنها ليست لعبة ، إنها إختبار مِصداقية.

Écoute, Ce n'est pas un jeu stupide.
إنها ليست لعبة سخيفة

Ce n'est pas un jeu.
إنها ليست لعبة.

Ce n'est pas un jeu, et ce n'est pas fini.
إنها ليست لعبة ولم تنتهي

Non, non, Ce n'est pas un jeu. Ce n'est pas un jeu.
لا,لا,لا, إنها ليست لعبة

Peut-être que Ce n'est pas un jeu.
ربما إنها ليست لعبة.

Ce n'est pas un jeu de lecture !
إنها ليست لعبة قراءة

Ce n'est pas un jouet.
إنها ليست لعبة غيتار

Ce n'est pas un jouet.
إنها ليست لعبة

C'est pas un jeu vidéo.
حسنا إنها ليست لعبة فيديو

joue pas avec ça. C'est pas un jouet.
أخبرتكِ ألا تعبثي بها إنها ليست لعبة