Elle est folle. Elle aura sûrement tout oublié demain. | Open Subtitles | إنها مجنونة على الأرجح ستنسى الأمر برمته في الغد |
Je ne sais pas comment m'en défaire. Elle est folle et jalouse. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف أتخلص منها إنها مجنونة وغيورة |
Elle est folle de moi. Mais elle le cache bien. | Open Subtitles | إنها مجنونة بحبي بالرغم من أنها تحاول أن تخبئ |
Elle est folle. Je sais pas de quoi elle parle. | Open Subtitles | إنها مجنونة يا رجل لا أعلم عما تتحدث |
Tu avais raison. Elle est cinglée, folle à lier, maboule ! | Open Subtitles | كنتِ على حق، إنها مجنونة كلياً |
Vous ne voulez pas l'emmerder. Elle est folle. | Open Subtitles | لا تريد العبث معها إنها مجنونة |
Cette fille a attaqué son père. Elle est folle. | Open Subtitles | هذه الفتاة هاجمت والدها إنها مجنونة |
Elle est folle. Elle ne sait plus ce qu'elle raconte ! | Open Subtitles | إنها مجنونة إنها لا تعلم ماذا تقول |
Elle est folle, mais c'est une folle intelligente. | Open Subtitles | إنها مجنونة و لكنها مجنونة ذكية |
Non. Elle est folle, il faut la neutraliser. | Open Subtitles | كلا ، إنها مجنونة و يجب أن تهزمها |
Elle est folle. Vous vivez dans un monde de votre choix. | Open Subtitles | إنها مجنونة أنت تعيشين في عالمك الخاص |
Elle est folle, complètement folle. | Open Subtitles | هذا جنون. إنها مجنونة. |
Elle fait rôtir des cochons entiers dans son jardin. Elle est folle. | Open Subtitles | تشوي خنزير كامل في فنائها إنها مجنونة |
Comme toutes les femmes, Elle est folle des chaussures ! | Open Subtitles | إنها مجنونة بالأحذية ككل النساء |
Elle est folle. | Open Subtitles | حمدًا لله أنك هنا. إنها مجنونة. |
- Elle est folle ! - Il a dit qu'on pouvait rester ! | Open Subtitles | إنها مجنونة قلت بإمكاننا البقاء |
Elle est folle comme un rat en cage. | Open Subtitles | لقد رأيتها , إنها مجنونة كفأر المرحاض |
Elle est folle. | Open Subtitles | إنها مجنونة تمامًا. |
Ouais. Elle est folle. | Open Subtitles | أجل، إنها مجنونة |
Elle est cinglée, personne la comprend. | Open Subtitles | إنها مجنونة و حقيرة لا أحد يفهمها |
- Je la consolais... Si elle prend ça pour des avances, elle est dingue ! | Open Subtitles | لمست شعرها ، تظن أنني اتحرش بها إنها مجنونة |