"إنهضي" - Translation from Arabic to French

• Debout
• Lève-toi
• Levez-vous
• lève toi
• Relevez-vous
• Léve toi
• Lèves toi

Non. Je vais t'apprendre à te défendre. Debout, jeune fille.
لا , سأُعلمكِ كيف تُدافعين عن نفسك , إنهضي يا فتاة

Doku ne le saura jamais. Debout, Lève-toi. Va par là.
(دوكو) لن يعلم أبدا. إنهضي. سيري من هنا.

Debout. Tout de suite. On va à l'école.
إنهضي , إنهضي الآن سوف نذهب إلى المدرسة

C'est la procédure. N'y cherche pas de logique. Lève-toi.
هذا هو الإجراء المُتبع لا تبحثي عن المنطق، إنهضي.

Allez, princesse. Arrête de faire semblant. Lève-toi.
هيا يا عزيزتي، أنتِ لا تحملي حقيبة رمل الآن إنهضي

Levez-vous, femme arrêtez d'inventer des histoires.
إنهضي يا إمرأة وكفي عن تصديق الحكايات الخرافية

Anna, lève toi il est 8 heures. Ton frère est parti. Sais-tu quelque chose?
هيا إنهضي ، إنها الثامنة أخوكِ غير موجود ، أتعرفين أين ذهب؟

Allez, venez, Debout, Debout, Debout, Debout !
هيا, هيا, إنهضي إنهضي, إنهضي, إنهضي

Debout ma belle au bois dormant, la nuit tombe.
إنهضي أيتها الناعسة إنه غروب الشمس

Debout !
هيا إنهضي ، دعينا نخرجك من هنا

- Debout, putain. - Non.
- إنهضي ، إنهضي

Debout, ou je t'arrache la touffe.
إنهضي و إلا سأنتزع شعر عانتك.

Debout l'Amérique !
إنهضي يا الولايات المتحدة

Lève-toi.
تعالي هنا، إنهضي عليك بالنهوض، إنهضي

Lève-toi. File dans la salle de bain.
هيّا إنهضي و أذهبي إلى الحمام.

Lève-toi et laisse-moi voir ton visage ridicule.
إنهضي ودعيني أنظر إلى وجهك السخيف

C'est bien. Lève-toi, prend ton manteau.
يا فتاة التاتا إنهضي و خذي معطفك

Tout va bien. Tout va bien. Levez-vous.
لا بأس، لا بأس إنهضي وتنفّسي

allez, lève toi.
لأنهم سوف يجعلونك نائمة أكثر , الآن إنهضي

Relevez-vous.
إنهضي أيتها الفتاة

J'en ai marre de ton attitude. Léve toi!
لقد سئمت من تصرفاتك إنهضي!

Lèves toi !
إنهضي!