"إنهم مستعدون" - Translation from Arabic to French

• Ils sont prêts
• Ils t'attendent
• Ils vous attendent

Ils sont prêts à équiper leurs véhicules.
إنهم مستعدون لتجهيز مركباتهم بكل ما تحتاج إليه

Ils sont prêts à retirer l'inculpation, ce qui est extrêmement clément, étant donné les circonstances.
اسمعي، إنهم مستعدون لإسقاط كل التهم التي ضدك و هذا تساهل منهم بمعرفة ظروفك.

Eux aussi ont un mandat. Un mandat de Dieu! Ils sont prêts à mourir!
هم أيضا لديهم مذكرة، مذكرة من الإله، إنهم مستعدون للموت

D'accord. Ils sont prêts.
حسنا, إنهم مستعدون لك لكن يمكنني أن أقول

Ils t'attendent.
إنهم مستعدون لك

Ils vous attendent, Lieutenant.
إنهم مستعدون لك، أيتها المحققة

Ils sont prêts à envisager un cadre juridique complet qui expliciterait les circonstances dans lesquelles les États peuvent exercer leur compétence et les individus et infractions soumis à celle-ci.
وقال إنهم مستعدون للنظر في وضع إطار قانوني شامل يكون من شأنه توضيح الظروف التي يمكن فيها للدول أن تمارس ولايتها في ظلها وتحديد فئات الأشخاص والجرائم الخاضعة لتلك الولاية.

Ils sont prêts à envisager un cadre juridique complet qui permettrait d'enquêter en cas d'allégations d'infractions et d'engager des poursuites si nécessaires et ils encouragent les autres délégations à l'être également.
وقال إنهم مستعدون للنظر في وضع إطار قانوني شامل يتضمن التحقيق في الجرائم المدعى ارتكابها والمحاكمة عليها عند الضرورة، وشجّع الوفود الأخرى على أن تفعل الشيء نفسه.

Ils sont prêts à mourir s'ils le doivent.
إنهم مستعدون للموت لو تعين عليهم ذلك

La salle d'opération a rappelé. Ils sont prêts.
غرفة العمليات اتصلوا إنهم مستعدون له

- Ils sont prêts à nous aimer. - Peux-tu sentir ma respiration ?
إنهم مستعدون لحبنا - هل يمكنك الشعور بانفاسي؟

Ils sont prêts à vous donner leurs cœurs, à vous, la véritable reine.
إنهم مستعدون ليحبوكِ الملكة الحقيقية.

- Ils sont prêts à donner leur vie pour cela.
إنهم مستعدون للتضحية بحياتهم ...والبعض قد فعل هذا بالفعل

Ils sont prêts à présenter une offre pour ses actions.
إنهم مستعدون لتقديم عرض من أجل حصته.

Il faudrait plus de pécan. Ils sont prêts.
هذه يلزمها بعض البقان، إنهم مستعدون

Ils sont prêts pour ma prochaine scène.
إنهم مستعدون لمشهدي التالي

M. le président, Ils sont prêts.
سيدي الرئيس إنهم مستعدون

Ils sont prêts à nous aimer, Frank.
إنهم مستعدون لحبك فرانك

Ils sont prêts dans votre bureau. - Qui ?
إنهم مستعدون في المكتب.

Ils sont prêts pour le voyage.
إنهم مستعدون للرحلة

Ils t'attendent dans la salle de montage 3.
إنهم مستعدون في التحرير 3

Ils vous attendent.
إنهم مستعدون لكِ