"إنه أكثر" - Translation from Arabic to French

• C'est plus
• Il est plus
• C'est bien plus
• le plus
• C'est plutôt
• Il est encore plus
• qu'il était plus

C'est plus étroit, avec plus d'obstacles pour se cacher du radar.
إنه أكثر ضيقًا مع المزيّد من العوائق للأختباء من الرادار

- C'est plus isolé que je croyais.
إنه أكثر إنعزالاً مما كنت اعتقد لقد كان مشمساً قبل 10 دقائق

Évidemment. Nous sommes Chasse et Pêche. C'est plus léger qu'un vrai pistolet.
بالتأكيد نحن قسم حماية الحيوان إنه أكثر خفة من المسدس الحقيقي تحتاجين إلى أكثر من سهم واحد

Il est plus beau que moi, il est meilleur que moi à l'école, Il est plus grand que moi.
إنه أكثر وسامة وأفضل في مجال العمل وأفضل من ناحية الطول

C'est bien plus que ces petites pièces.
‫إنه أكثر من هذه النقود النقدية

C'est plus que ce que nous avions hier, ce qui, d'une certaine façon, nous avance.
حسناً، إنه أكثر مما كنا نملك بالأمس لذا يضعنا في المقدمة بعض الشيء

C'est plus marrant comme ça. En côtoyant le peuple.
إنه أكثر مرحًا بهذه الطريقة التسكع مع العامة

Crois moi, C'est plus attirant comme ça.
إنه أكثر إثارة بهذه الطريقة تعالي إلي هنا

C'est plus précis qu'un appareil médical et ça lit le pouls à travers son empreinte digitale.
إنه أكثر دقة من الجهاز الطبي ويقرأ ضربات قلبه عبر بصمة إصبعه

C'est plus que vous gagnerez en poinçonnant les plaques.
إنه أكثر مما ستحصل عليه من الختم على لوحة الرخصة

C'est plus que cute et exotique.
لأنّه كما تعلمين , إنه أكثر من رائع ويبدو جذاب

- C'est ce fichu liquide en toi. - C'est plus que ça.
إنه فقط المخدر الجنوني الذي بداخلك إنه أكثر من هذا

Non, non. C'est plus sauvage et cruel que je ne l'aurai imaginé mais... mais je me sens utile pour la première fois.
كلا، إنه أكثر وحشية وأكثر قسوة مما كنت أتخيله لكن

- Un filtre de perception. C'est plus qu'un déguisement. Il trompe ta mémoire.
مرشح إدراك، إنه أكثر من مجرد تنكر، إنه يخدع ذاكرتك

J'ai un rêve récurrent, mais C'est plus qu'un rêve.
أنا أحلم حلم ما بشكل متكرر فقط إنه أكثر من مجرد حلم

Il est plus peur de qui il travaille pour que lui serai jamais de nous.
إنه أكثر خوفاً من أى كان من يعمل لصالحه أكثر من خوفه منا

Il est plus dangereux que jamais. Même maintenant.
إنه أكثر خطورة من ذي قبل , حتى في الوقت الراهن

Il est plus mûr et il subvient même à ses besoins tout seul.
إنه أكثر رشداً الأن، حتى أنه ينفق على نفسه حالياً

Oui, C'est bien plus polyvalent.
أجل، إنه أكثر تنوعًا.

Il est l'humain le plus dégoûtant que j'ai jamais rencontré, et croyez-moi, j'en ai vus.
إنه أكثر البشريين الذين قابلتهم إثارة للاشمئزاز, وثق بي, لقد قابلت الكثير.

C'est plutôt une propriété. Tout en marbre et en pierre.
إنه أكثر من مجرد عقار كله من الرخام و من الحجارة

Il est encore plus chanceux que je m'en occupe. Allez.
إنه أكثر حظاً وهذا ما يهمنى ، إذهب

Curieusement, des responsables ont cherché à le justifier en prétextant qu'il était plus efficace que l'emprisonnement et qu'à vrai dire beaucoup de personnes le préféraient à ce dernier.
ومن المدهش أن المسؤولين قد حاولوا تبريره، حيث قالوا إنه أكثر فعالية من عقوبة السجن بل ويفضله كثيرون عن التعرض للسجن.