On y est. C'est le matin où il est devenu fou. | Open Subtitles | هذا هو، إنه الصباح الذي أصيب بالجنون |
- Qui ? - C'est le matin. - D'accord. | Open Subtitles | ـ إنه الصباح ـ حسناً، هيّا، هيّا |
Dans beaucoup d'endroits dans le monde, C'est le matin. | Open Subtitles | إنه الصباح في كثير من الأماكن في العالم |
C'est le matin, nous cuisinons, nous sommes heureux. | Open Subtitles | إنه الصباح ، نحن نطبخ ، نحن سعداء |
Il fait jour, et l'audience va bientôt commencer. | Open Subtitles | إنه الصباح والمحكمة ستكون في حالة إنعقاد قريبا |
C'est le matin. Tu peux partir maintenant. | Open Subtitles | .إنه الصباح .يمكنكِ المغادرة الآن |
Tu pues. C'est le matin et tu es déjà soûl. | Open Subtitles | أنت مقرف، إنه الصباح و أنت سكران |
C'est le matin. | Open Subtitles | سيدي، إنه الصباح. |
Eh bien, C'est le matin, non ? | Open Subtitles | إنه الصباح أليس كذلك ؟ |
Ah, parce que C'est le matin? | Open Subtitles | هذا يعني إنه الصباح |
C'est le matin, pas vrai ? | Open Subtitles | إنه الصباح ، أليس كذلك ؟ |
C'est le matin. | Open Subtitles | كلا، إنه الصباح |
- Rhabille-toi, C'est le matin. | Open Subtitles | -كلا، أعد إرتداء قميصك إنه الصباح |
Oui, C'est le matin, ici. | Open Subtitles | نعم.. إنه الصباح |
C'est le matin. | Open Subtitles | إنه الصباح الآن |
Réveille-toi. C'est le matin. | Open Subtitles | استيقظي، إنه الصباح... |
C'est le matin! | Open Subtitles | ! وااه , إنه الصباح يااي |
C'est le matin. | Open Subtitles | إنه الصباح. |
C'est le matin. | Open Subtitles | إنه الصباح |
C'est le matin à Los Angeles. | Open Subtitles | (إنه الصباح لـ (لوس أنجليس |
Debout, George McFaddam. Il fait jour sur la jungle. | Open Subtitles | استيقظ يا فتى إنه الصباح بالمستنقع |