"إنه خائف" - Translation from Arabic to French

    • Il a peur
        
    • Il est effrayé
        
    • Il panique
        
    • Il est terrifié
        
    Il a peur, car j'ai la preuve d'un crime qu'il a commis. Open Subtitles إنه خائف لأنني أملك دليلاً على جريمة ارتكبها
    Qu'Il a peur de dormir dans sa chambre parce que tu les a laissés l'emmener ? Open Subtitles إنه خائف من أن ينام في غرفته لأنكِ سمحت لهم بإختطافه.
    Qu'Il a peur de dormir dans sa chambre parce que tu les a laissés l'emmener ? Open Subtitles إنه خائف من أن ينام في غرفته لأنكِ سمحت لهم بإختطافه.
    Oui, Il est effrayé et seul et Il a peur de ce qu'il pourrait faire. Open Subtitles نعم , إنه خائف ووحيد ومرعوب من الذي قد يفعله
    Il est effrayé et seul et... et... je peux aider. Open Subtitles إنه خائف ووحيد و... و ... بإمكاني المساعدة.
    Il a peur de Beamen. Il jouerait avec la nuque brisée. Open Subtitles إنه خائف جداً من أن يحل بيمن مكانه إنه لا يمانع اللعب بعنق مكسورة
    Il a peur que vous le supprimiez dès qu'il se sera souvenu. Open Subtitles إنه خائف لمجرد تذكره أنكم ستقومون بقتله.
    De toute évidence, Il a peur de ce qu'il sait et il essaye d'oublier. Open Subtitles من الواضح إنه خائف مما يعرفه و يحاول ان ينسى
    Il a peur d'être tenté, il veut une rangée pour lui tout seul et de l'argent pour un appartement. Open Subtitles إنه خائف من أن يشعر بالإغراء لذا يريد الطيران في ممر وحيداً يريد مال لشقة بغرفة نوم واحدة
    Il a peur d'être égratigné dans l'arène. Open Subtitles سوف تتذكرى كلماتى يوم ما سوف يلقوا بنا خارج المنزل فلم يعد يؤدى بطريقة جيدة فى الحلبة إنه خائف من ان يعود لنقطة الصفر
    Il a peur de quelque chose qui rentre ici. Open Subtitles إنه خائف من دخول شيء ما إلى هنا
    Non, Il a peur que vous n'ayez pas besoin de lui. Open Subtitles كلا، إنه خائف لأنك لن تحتاج إليه
    Il a peur que la jeunesse se retourne contre l'Eglise. Open Subtitles إنه خائف بأن يكون نفيك ضرراً للكنيسة
    Ok, ne sois pas méchante. Il a peur. Open Subtitles حسناً، لا تتصرف بحقارة إنه خائف
    Il veut que je me cache. Il a peur. Open Subtitles يريد مني أن أبقى مختبأت، إنه خائف
    Tristan ne veut pas se battre. Il a peur de moi. Open Subtitles تريستان لن يقاتلنى أنظروا , إنه خائف
    Il est effrayé et seul. Tous ses souvenirs ont été effacés. Open Subtitles إنه خائف ووحيد، حياتها بأكملها تم محوها.
    OK, Il est effrayé parce que tout le monde le pense coupable. Open Subtitles إنه خائف لأن المجتمع يظن أنه مذنب
    Bien sûr qu'Il est effrayé. Open Subtitles أجل، إنه خائف بالطبع.
    Donne lui une cigarette, Il panique. Open Subtitles اعطي للرجل سيجارة إنه خائف للغاية
    Il est terrifié et a faim, mais il veut juste rentrer chez lui. Open Subtitles إنه خائف و جائع و فقط يريد العوده لموطنه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more