"إنه خطأي" - Translation from Arabic to French

• C'est ma faute
• C'est de ma faute
• C'était ma faute
• Tout est de ma faute

Et C'est ma faute. Je vous ai assailli de lourdes tâches.
إنه خطأي أنا أنا الذي ظللت أكلفك بالمهام المستحيلة

C'est ma faute si tu traînes avec des criminels qui brutalisent des adolescents et détruisent mon équipement?
إنه خطأي أنك تعمل مع المجرمين الذين يضربون المراهقين ويخربون معداتي؟

Et C'est ma faute si on les a prises. Et maintenant, je ne sais pas quoi faire.
إنه خطأي بأنهم تم خطفهم والآن لا أعلم ما يجب علي فعله

C'est de ma faute, il veut se racheter auprès de moi,
إنه خطأي أنا، لقد كان يحاول ،أن يتصالح معي

C'est de ma faute. Je ne m'ouvre pas beaucoup aux gens, et quand j'essaye de m'ouvrir un petit peu, je me laisse emporter.
إنه خطأي. أنا لا أنفتح كثيرا على الآخرين،

Franchement ! C'est ma faute.
إنه خطأي, منحتها الثقة كي تظن أنها أكثر من مجرد ربّة منزل عاطلة.

C'est ma faute. Je vais changer et faire passer le texte à Graham.
إنه خطأي ، سأقوم بالتعديل وأعطي الملاحظة لجراهام

C'est ma faute, désolée. J'aurais du réessayer.
.إنه خطأي , أنا متأسف , لقد كان عليّ المحاولة مجدداً

C'est ma faute. Je regrette d'être venu. Je voulais monter les carpes géantes.
إنه خطأي, أنا متأسف لمجيئنا هنا لقد أردت أن أمتطي سمك الكوي.

En fait, C'est ma faute. J'ai fait de Rose ma compagne.
فى الواقع ، إنه خطأي أنا فقد قمت بتعيين روز كرفيقة لى

- Le sandwich aux crevettes C'est ma faute Je n'y pensais plus avec cette histoire.
أجل , إنه خطأي , لقد نسيت أن أحذرك لقد كنت مشغولة , آسفة

Ca n'etait pas prévu. C'est ma faute si on en est là.
إلامر ليس كما توقعت, إنه خطأي أن جعلت هذا الأمر يصل إلى هذا الحد

C'est ma faute.
إنه خطأي ، عندما يتعلق الأمر بقراءة الخرائط

C'est ma faute. J'aurais dû te mettre plus de pression.
إنه خطأي بأني لم أضغط عليك أكثر لتنجح

C'est ma faute si tu blanchissais du fric pour ton ami d'enfance devenu un criminel ?
إنه خطأي أنك كنت تغسل الأموال لصديق طفولتِك الذي كبر ليكون مجرماً؟

- Non, C'est ma faute de t'avoir demandé de le retrouver.
أووه ، لا ، إنه خطأي أنني طلبت منك أن تجده

C'est de ma faute. Je ne suis toujours pas marié.
إنه خطأي أنا في عدم إيجاد زوجة لنفسي

C'est de ma faute ! Je les ai regardé dans les yeux quand je leur ai donné mon argent.
إنه خطأي أنا ، فلقد نظرت في عيونهم عندما أعطيتهم مال غدائي

Bien. Donc, C'est de ma faute si tu m'as larguée sans raison et que tu m'as remplacé par Nikita.
جيد , إنه خطأي بأنك تخلصت مني بدون سبب

Je vous ai retiré de l'affaire. C'était ma faute.
لقد سحبتك من القضية إنه خطأي

Tout est de ma faute.
. إنه خطأي بالكامل