"إنه خطئي" - Translation from Arabic to French

• C'est ma faute
• C'est de ma faute
• c'est la mienne
• Tout est de ma faute

Je l'ai fait dévier de sa voie, C'est ma faute.
أنا من أرسلته إلى هذا الطريق إنه خطئي أنا

Donne-moi une seconde. C'est ma faute. Je prendrai les tournants plus vite.
أنا بحاجة للحظة فحسب إنه خطئي سأنعطف بشكل أسرع

C'est ma faute. Si je ne l'avais pas envoyée...
إنه خطئي تماما لأأنني إقترحت أن تذهب معكم

C'est de ma faute, j'ai cédé face à la section A.
نعم ، إنه خطئي لأني منحت المساحة للقسم أ

C'est de ma faute si tu t'es fait clouer, et je reste pour te protéger.
إنه خطئي أنك أصبتَ في شقتي وأنا سأظل هنا لحمايتك

C'est ma faute. Il n'a jamais eu de figure paternelle.
إنه خطئي في الحقيقة فلم يكن له أبدًا مظهر أب

C'est ma faute, et je sais pas comment régler ça.
إنه خطئي, و أنا لا أعرف كيف أصلح الأمر

- Non, C'est ma faute.
إنه خطئي في الواقع

- C'est ma faute. - Non, c'est moi.
إنه خطئي يا دوغ, انا آسفه - لا, انه خطئي -

C'est ma faute, Larkin. Je suis désolée.
إنه خطئي أنا يا لاركن أنا متأسفه

C'est ma faute, je l'ai envoyée prévenir.
إنه خطئي أنا أرسلتها لبرج المراقبة

C'est ma faute. J'ai pris une douche.
إنه خطئي أنا اضطررتُ لأن آخذ حماماً

C'est moi, C'est ma faute.
إنها أنا، إنه خطئي

C'est moi qui t'ai fait venir sur I'île. C'est de ma faute si vous êtes dans ce bourbier.
أنا من طلبك إلى هذه الجزيره إنه خطئي أنك واقع في هذا المأزق

J'ai l'impression que C'est de ma faute, que nous ne sommes plus aussi proches qu'avant.
أشعر إنه خطئي لسنا قريبون من بعضنا كما تعودنا

Donc C'est de ma faute si ton petit-ami se l'est joué Freddy Krueger avec moi ?
إذا إنه خطئي أن صديقك أغرقني بالدماء؟

C'est de ma faute, j'aurais dû me douter que ça arriverait.
إنه خطئي ... كان يجب أن أراها و هي قادمة

Elle pense que C'est de ma faute parce que j'ai envoyé chier Mme Lachance.
إنه خطئي لأني أبلغت عن الآنسة مارتين

Vous avez raison, C'est de ma faute !
أنتِ محقة ، إنه خطئي

Ce n'est pas ta faute, c'est la mienne. J'ai fais tout ça, pas toi
إنه ليس بخطئك ، إنه خطئي لقد فعلت هذه الأشياء ، أنت لم تفعلها

Tout est de ma faute. Comme je t'ai abandonné...
إنه خطئي أنا ... لآنني هجرتك ِ