Il est fou, mais que voulez-vous, Il est jeune ! | Open Subtitles | إنه مجنون ، ولكن ماذا بأيدينا؟ إنه شاب |
Il est jeune et idéaliste. Vous devrez être diplomate. | Open Subtitles | إنه شاب و مثالي أما أنت فيجب أن تكون داهية |
C'est un mec super et vous voulez que ça marche... mais je crois qu'on n'ira pas plus loin. | Open Subtitles | اسمعا، إنه شاب رائع بحق وأعلم أنكما ترغبان في أن تنجح علاقتنا لكنني لا أظن أن علاقتنا جدية |
C'est un mec bien, et cela peut paraître peu profond pour toi, mais j'ai une longue expérience dans les mauvaises relations, et je ne veux pas refaire cette erreur. | Open Subtitles | إنه شاب لطيف و هذا قد يكون أمراً سطحياً بالنسبة لك و أنا أمتلك تاريخاً طويلاً بمواعدةالشابالخاطئ، ولنأقومبهذاالخطأمجدداً. |
C'est un gars griffonnant comme un fou des équations au tableau, comme dans les dessins animés. | Open Subtitles | إنه شاب يخربش كالمجنون معادلات على اللوح مثل الرسوم المتحركة |
C'est un type bien. Si quelqu'un a Scramisaur, c'est lui. | Open Subtitles | أجل إنه شاب جيد إن ملك أحدهم سكراميسور فسيكون هو |
C'est un jeune homme fantastique. | Open Subtitles | ومن الواضح أنه شيء جدا مميز إنه شاب حقًا رائع |
Il est jeune, mais plein de bon sens Je l'appelle | Open Subtitles | لقد قام بالكثير من هذه الرحلات إنه شاب, ولكن لديه الصلاحيات |
Arrive Janiro. Il est jeune. Prêt à affronter n'importe qui. | Open Subtitles | بعدها يأتي ذلك المدعو جانيرو ، إنه لا يعرف أفضل منك ، إنه شاب صغير ، سيلاكم أي واحد |
Mais Il est jeune et robuste. C'est ce qui l'a sauvé. | Open Subtitles | لكن عليك أن لا تقلق, إنه شاب وقوي وهذا ما جعله يظل حيا حتى الآن |
- Non. Il est jeune. | Open Subtitles | كلا، إنه شاب صغير |
Il est jeune, noir et d'après les photos, il a l'air d'enfer, | Open Subtitles | إنه شاب وأسود ... ومن الصورة رأيت أنه يبدو جيداً جداً |
Sûrement de meilleures chances s'Il est jeune et en bonne santé. | Open Subtitles | ربما سيكون أفضل مذ إنه شاب و صحي |
C'est un mec marrant. | Open Subtitles | انظر، إنه شاب مضحك |
C'est un mec, en fin de compte. | Open Subtitles | لن يضيع , إنه شاب |
C'est un gars bien. | Open Subtitles | إنه شاب صالح في الواقع. |
C'est pour toi. C'est un gars. | Open Subtitles | من أجلك , إنه شاب |
Joe? C'est un type bien. | Open Subtitles | جو ؟ إنه شاب طيب |
- C'est un type du secondaire. | Open Subtitles | إنه شاب منذ المدرسة الثانوية. |
C'est un jeune homme maintenant et il a besoin de son père. | Open Subtitles | إنه شاب يافع الآن ويحتاج لوالده |
C'est un jeune homme intelligent, malin et ambitieux, qui déteste son métier, qui déteste Construction et Prêts presque autant que moi. | Open Subtitles | إنه شاب ذكي وحكيم وطموح ويكره عمله ويكره "التعمير والقروض" تقريباً بقدر ما أكرهه |
un garçon que j'ai rencontré là-bas. Je suis folle de lui. | Open Subtitles | إنه شاب قابلته هناك لكنني مفتونة به الآن |