"إنه شرطي" - Translation from Arabic to French

• C'est un flic
• C'est un policier
• Il est policier
• Il est flic

C'est un flic véreux. J'ai dû le braquer pour avoir ta merde.
إنه شرطي فاسد، اضطررت لسرقته لإحضار أغراضك

Kat, C'est un flic.
إنه شرطي, إذا كان هنالك شخص يستطيع القيام بشيء غير قانوني

C'est un flic bon et jeune, Jimmy, et il est à moi.
إنه شرطي صغير وجيد يا جيمى , وهو ملكـي أنا

C'est un policier. Il va nous protéger.
إنه شرطي سيقوم بحمايتنا

Il est policier, c'est son boulot.
إنه عمله إنه شرطي

Bon, d'accord, Il est flic, c'est illégal...
أقصد, أفهم ذلك- - إنه شرطي هذا ضد القانون

- Vous êtes montés très vite. - Barnes, C'est un flic.
لقد ركضت إلى هناك بشكل سريع بارنز , إنه شرطي

- C'est un flic ! - Et les autres ?
ــ إنه شرطي ــ ماذا عن إعتقالكم ؟

C'est un flic, mais aussi un dandy.
"الشرطي المتأنق" إنه شرطي يبدو مثل راقي.

C'est confirmé, C'est un flic.
حسناً، تم تأكيد الامر، إنه شرطي.

- Barnes, C'est un flic. - Je m'en fous !
بارنز , إنه شرطي - لا يهمني , إنه يعرف شيء ما -

Ça ne vous servira à rien. C'est un flic.
لن يفيدكما الاسم بشيء إنه شرطي

Qu'est-ce que tu fais C'est un flic.
ماذا تفعل؟ إنه شرطي

C'est pas un drogué. C'est un flic.
إنه ليس مدمنًا إنه شرطي

C'est un flic.
إنه شرطي يا كيفين

Laisse-le, C'est un flic!
هذا ليس من شأنه إنه شرطي

Je connais Washington. C'est un flic !
عرفته إنه شرطي واشنطن

Et? C'est un policier. Ou l'était.
ثم- إنه شرطي أو شرطي سابق-

- Mike, C'est un policier. - Ouais.
ـ (مايك)، إنه شرطي ـ أجل؟

Pete Shannahan, Il est policier.
بيت شانهان * ، إنه شرطي *