Je l'ai rencontré une fois. C'est un ami de Susie. | Open Subtitles | أعني, لقد قابلته مرة واحدة إنه صديق سوزي |
C'est un ami aussi, mais pas lui, Hailey. | Open Subtitles | حسناً ، إنه صديق ايضاً لكن لا ، لا ، هايلي |
Bonjour, inspecteur. T'inquiète pas. C'est un ami. | Open Subtitles | مرحبا أيها الضابط، لا بأس إنه صديق يا عزيزتي |
c'est l'ami de la famille avec qui je dîne ce soir. | Open Subtitles | إنه صديق العائلة الذي سأتناول معه طعام العشاء الليلة |
C'est un ami personnel de Sylvester Stallone, et j'ai promis de garder un œil sur lui. | Open Subtitles | إنه صديق شخصي لسيلفستر ستالون. ولقد وعدت بأنّ أنتبه له. |
C'est un ami de mes cours de rééducation. | Open Subtitles | إنه صديق تعرفت عليه في قسم العلاج الطبيعي |
C'est, hum, C'est un ami avec lequel tu couches occasionnellement. | Open Subtitles | إنه... صديق يمكن أن تمارسِ الجنس الحر معه |
C'est un ami D'ailleurs, c'est lui qui a écrit l'adresse | Open Subtitles | إنه صديق لى لقد دوّن لى العنوان, هنا تماماً |
C'est un ami. Il peut pas en manger. Il est diabétique. | Open Subtitles | نعم، إنه صديق لي لايمكنه أكل الحلوى، إنها مصاب بالسكري |
C'est un ami, et il traitera ça sérieusement. | Open Subtitles | إنه صديق للعائلة و سيأخذ الامر بجدية |
C'est un ami, un gourmet, un homme d'affaires. | Open Subtitles | إنه صديق وعاشق للطعام ورجل أعمال |
C'est un ami très spécial. | Open Subtitles | إنه صديق مميز للغاية. |
Ça va, C'est un ami. | Open Subtitles | لا بأس, إنه صديق |
Voici Teal'c. Il a quitté les Goa'ulds. C'est un ami, comme nous tous. | Open Subtitles | هذا * تيلك * لا يتحالف مع الـ * جواؤلد * إنه صديق , مثلنا |
Attends. C'est un ami, faut pas toujours penser à l'argent. | Open Subtitles | .إنه، إنه صديق انس أمر النقود. |
Nick, voici le colonel O'Neill, Un ami de Daniel. | Open Subtitles | نيك.. هذا الكولونيل جاك أونيل إنه صديق لدانيال |
c'est l'ami de monica oh donc le nouveau joujou de Monica donne des conseils parentaux à mon fils ? | Open Subtitles | إنه صديق مونيكا الجديد إذا لعبة مونيكا الجديدة تعطي ولدي نصائح أبوية الآن؟ |
- Un ami d'une amie. - Eh bien, l'ami de ton amie a de nombreux ennuis. | Open Subtitles | ـ إنه صديق لصديق لي ـ حسناً ، صديق صديقك |
Je te l'ai dit, c'est Un copain. Il a besoin d'un endroit où dormir. | Open Subtitles | أخبرتك, إنه صديق فقط و يحتاج مكاناً للمكوث به |
Il est pote avec Little Arthur. Je dois le trouver. | Open Subtitles | إنه صديق لـ(ليتل آرثر)، ويجب أن أعثر عليه. |
Comme j'ai dit, Il est un ami spécial du Montecito. | Open Subtitles | كما قلت، إنه صديق مميز "لكازينو "مونتسيتو |