| Et à moins que je me trompe, Il va vous inviter à dîner. | Open Subtitles | إلا إذا كنت مخطئاً جداً، إنه على وشك يطلب منكِ الذهاب لتناول الغذاء. |
| Non, Il va faire quelque chose de terrible, tu dois me croire ! | Open Subtitles | لا، إنه على وشك القيام بعمل مرعب، عليك أن تصدقني |
| Il va commencer une opération d'infiltration très risquée. | Open Subtitles | إنه على وشك الذهاب في عملية خطيرة للغاية |
| Il va me mordre ! Il respecte pas ton rythme ? | Open Subtitles | إنه على وشك أن يعض مؤخرتي وتقول يهزأ من سرعتك؟ |
| Il est sur le point d'être jugé pour corruption. | Open Subtitles | إنه على وشك أن يُتهم بإتهامات تتعلق بقانون الإبتزاز والمُنظمات الفاسدة |
| J'ai demandé pour le rôle. Il est sur le point de prendre sa décision. | Open Subtitles | سألت عن الدور فقال إنه على وشك أن يتخذ القرار |
| Il va bientôt parler. Pourquoi? | Open Subtitles | إنه على وشك أن يلقي كلمته، لماذا تسألين؟ |
| Il est sur le point de faire quelque chose qu'Il va regretter. | Open Subtitles | إنه على وشك أن يفعل شيئاً و الذي لا يمكنه التراجع فيه |
| Il va parler, je le sens. | Open Subtitles | إنه على وشك التحدث انا أشعر بالامر |
| Oh la vache, Il va faire la course. | Open Subtitles | آه ، يا رجل ، إنه على وشك أن يسابق |
| Il va mourir. Voilà ce qui se passe. | Open Subtitles | إنه على وشك أن يموت هذا هو الأمر |
| Le vieux Teach... Il va tirer sur un timonier pour quelque méfait mineur. | Open Subtitles | .."أولد تيتش" إنه على وشك إطلاق النار على ربان بسبب جنحة بسيطة |
| Il va autoriser la frappe nucléaire. | Open Subtitles | إنه على وشك تنفيذ الضربة النووية |
| - Quoi ? Il va autoriser la frappe nucléaire. | Open Subtitles | إنه على وشك تنفيذ الضربة النووية |
| DiNozzo. Il va disparaître dans la nature. Hé! | Open Subtitles | دينوزو إنه على وشك توريط نفسه،، هييي |
| 'Gaffe, Il va te la jouer double lame, façon rasoir. | Open Subtitles | إنه على وشك أن ينهال عليك بسيفان |
| Il va écrit son dernier rapport. | Open Subtitles | إنه على وشك كتابه تقريره الأخير |
| Il va faire un infarctus. | Open Subtitles | إنه على وشك الإصابه بنوبه قلبيه |
| Avant tout, je veux juste te dire que je suis désolée, du fond du cœur, Il est sur le point d'être inculpé pour blanchiment d'argent. | Open Subtitles | أولاً، أود القول أنا آسفة للغاية من أعماق قلبي، إنه على وشك أن يُتهم بجريمة غسيل أموال كبيرة. |
| Il est sur le point de sortir de l'ascenseur au 14ème étage. | Open Subtitles | إنه على وشك الخروج من المصعد في الطابق الرابع عشر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 