"إنه فظيع" - Translation from Arabic to French

• C'est horrible
• C'est terrible
• c'est affreux
• Quelle horreur

C'est horrible, mon amour, et c'est... difficile et ça craint, et ça prendra aussi longtemps qu'il le faudra, tu le sentiras, tu le surmonteras.
إنه فظيع يا حبي, وهو.. فوضوي وهو مقرف وسيستغرق قدر ما يستغرق من وقت, وأنت تشعرين به

Tu avais raison, C'est horrible.
كنتي محقة, إنه فظيع

Je comprends pourquoi ils voulaient pas que je la regarde. C'est horrible.
أن أشاهد التلفاز أصلاً ، إنه فظيع

C'est terrible. J'adore ça. C'est effrayant.
إنه فظيع, يعجبني للغاية إنه سئ للغاية

"Je regarde les nouvelles au travail, et C'est terrible."
أنا أشاهده على الأخبار في العمل، إنه فظيع!

Toute cette histoire, C'est horrible.
كل هذا الوضع. إنه فظيع.

C'est dingue. C'est horrible !
هذا جنون إنه فظيع!

C'est horrible, hein ?
إنه فظيع, أليس كذلك؟

♪Attends♪ - C'est horrible, mais c'est très simple
إنه فظيع, ولكنه بسيط

C'est horrible, hein ?
إنه فظيع , أليس كذلك؟

! -OH LA, CA.. C'est horrible..
- نعم، إنه فظيع

Je ne peux pas dire ça, Al. C'est horrible!
لا استطيع قول ذلك يا (آل) إنه فظيع!

Non, C'est horrible.
لا، إنه فظيع.

- C'est terrible! - Horrible!
نعم، إنه فظيع نعم، إنه فظيع

Non, C'est terrible.
رائع؟ لا, إنه فظيع

C'est terrible, oui.
! إنه فظيع بالفعل

- Non, C'est terrible.
-كلا، إنه فظيع .

C'est terrible!
إنه فظيع.

C'est terrible.
إنه فظيع.

Oui, c'est affreux.
إنه فظيع فعلا..

Quelle horreur.
إنه فظيع.