"إنه في غيبوبة" - Translation from Arabic to French

• Il est dans le coma
• Il est dans un coma

- Grand-père, Il est dans le coma. Dans le coma ?
ايها الجد ، رجاءً إنه في غيبوبة - غيبوبة؟

Il est dans le coma et je dois passer un test pour le remplacer.
إنه في غيبوبة ويريدون مني تجربة كبديلة له

Il est dans le coma, on ne sait pas s'il s'en tirera.
إنه في غيبوبة الآن، يَقُولونَ بأنّه قَدْ لا يَخْرجَ مِنْها

On l'a retrouvé inconscient dans la rue. Il est dans le coma et ne réagit à rien.
،لقد وجد فاقداً للوعي في منعطف شارع إنه في غيبوبة ولا يبدي أيّ استجابة

Il est dans un coma artificiel.
إنه في غيبوبة مصطنعة طبيا

Il est dans le coma, mais ses chances sont faibles.
إنه في غيبوبة ، لكن من غير المحتمل تعافيه

Il est dans le coma, les docteurs sont pessimistes.
إنه في غيبوبة والأطباء يقولون أن نجاته بين يدي القدر

Il est dans le coma.
إنه في غيبوبة لعينة

Il se trouve à l'hôpital et il... - Il est dans le coma.
إنه بالمستشفى الآن إنه في غيبوبة

- Allez, Il est dans le coma. - Y a un mois ?
ــ هيّا، إنه في غيبوبة ــ منذ شهر؟

Ça fait un jour qu'Il est dans le coma.
إنه في غيبوبة على الأقل منذ 24 ساعة

Non. Il est dans le coma. Et il ne va pas en sortir.
لا ، إنه في غيبوبة و لن يفيق منها.

Ils vont devoir attendre. Il est dans le coma.
يجب عليهم أن ينتظروا إنه في غيبوبة

Il est dans le coma. Je ne pense pas qu'il le puisse.
إنه في غيبوبة لا أعتقد إنه سوف يستطيع

Les médecins vous laisseront pas. Il est dans le coma.
لن يدعكم الأطباء تدخلون إنه في غيبوبة

Il est dans le coma depuis des mois.
إنه في غيبوبة منذ شهور

Il est dans le coma.
انظروا لهذا.. إنه في غيبوبة..

Il est dans le coma depuis cinq semaines.
إنه في غيبوبة منذ 5 أسابيع

Il est dans le coma.
إنه... في غيبوبة

- Il est dans le coma, Bob. - Super.
(إنه في غيبوبة يا (بوب - عظيم -