"إنه مازال" - Translation from Arabic to French

• Il est toujours
• Il est encore
• C'est toujours

Il porte un lourd fardeau mais je ne pense pas qu'il ait tué sa famille et je sais qu'Il est toujours amoureux de sa femme.
لقد عانى من إنهيار لكن لا اعتقد انه قتل عائلته . وأعلم إنه مازال يحب زوجته

Il est toujours sur le porche et il a dit qu'il ferait n'importe quoi.
حسناً, إنه مازال بالخارج في الرواق و قد قال أنه سيفعل أي شيء

...Il est toujours rabat-joie.
لقد كنت منزعجه بشأن القليل من الدرجات إنه مازال يُبلل البطانية

Il est encore ici.
يمكنني أن أعرف الطموح في دمه إنه مازال هنا

Il est encore au bar quand l'avion s'écrase au décollage.
وبالواقع إنه مازال في القاعة عندما تعطلت الطائرة على الإقلاع.

Et je me répétais : "Tout va bien, C'est toujours Tom."
لقد إحتفظت بإحساسى لنفسى و كنت أقول ، لابأس ، إنه مازال توم بالدوين

Il est toujours là ! Vous devez le retrouver. ll est ici.
هنري ما زال هنا يجب أن تعثورا عليه ، إنه مازال هنا

Il est toujours là.
إنه مازال هُنا ، أنا واثق من هذا

- Il est toujours conscient, Russ.
إنه مازال واعياً نعم أستطيع رؤيه هذا

Pour moi, Il est toujours en vie.
إنه مازال على قيد الحياة بالنسبة لي

Il est toujours contrôlé par ton père.
إنه مازال تحت سيطرة والدك

Il est toujours en Irak, toujours dans la nature.
إنه مازال بالعراق

Il est toujours mort, mec.
إنه مازال ميت يا رجل

Non, Il est toujours en vie.
لا , إنه مازال حى

Il est toujours ici ?
ماذا تقول؟ إنه مازال هنا؟

Il est encore très malade. Descendons, je vais vous expliquer.
إنه مازال مريض جدًا والآن تعال معي بالأسفل من فضلك وسأشرح لك الموقف

Il est encore irrité par l'oubli de Dreamgirls en meilleure photographie.
إنه مازال منزعجاً لأن دريم قيرل لم يأخذ جائزة "أفضل تصوير سينمائي

Il est encore marié. Avec Pamela. Ils vivent à Brentwood.
لا, إنه مازال متزوج, إسمها "باميلا" إنهم يعيشون في "برينتوود"

Il est encore vivant.
إنه مازال حيًا.

C'est toujours ma maison.
إنه مازال منزلي

C'est toujours la galère,
حسناً ، إنه مازال فى الطباعة