"إنه مريض" - Translation from Arabic to French

• Il est malade
• C'est un patient

Il est malade. Mais tu peux caresser ça, si tu veux.
إنه مريض لكن يمكنك أن تداعب هذا إذا أردت.

On en a trouvé un autre, mais il y a quelque chose qui cloche chez lui... Il est malade ou un truc du genre.
وجدنا واحدا آخر، لكنه ليس على ما يرام إنه مريض أو شيء من هذا القبيل.

Il est malade et muet, mais il a l'ouïe très fine.
إنه مريض ولا يستطيع الكلام ولكن بإمكانه أن يفهم ما تقول

Il est malade, et étant donné son état, il y a certaines matières qu'il aimerait régler.
إنه مريض ونظراً لحالته الصحية هنالك أمور يود أن يقوم بالانتهاء منها

C'est une bonne résolution. Eh bien... C'est un patient chanceux.
إنه قرار جيّد للسنة الجديدة. إنه مريض محظوظ.

Désolé, mais oncle Tony est à l'hôpital. Il est malade.
آسف، العم "توني" في المشفي إنه مريض للغاية

Il est malade et a besoin d'un endroit où rester.
اريدك ان تهتم به ، إنه مريض ، ويحتاج لمنزل للبقاء به

Je l'ai déjà vu dans cet état-là. Il est malade.
.لقد رأيته هكذا من قبل .إنه مريض

Il est malade. La police l'a amené ici.
إنه مريض , و الشرطه جلبته إلى هنا

Non. Il est dans un sale état. Il est malade je crois.
لا ، إنه في حالة سيئة إنه مريض

- Laissez tomber, Plyne, Il est malade.
دعه يا بلين إنه مريض

Ne le frappez pas ! Il est malade.
لا تضربه أرجوك , إنه مريض

Ouais. Il est malade comme un chien.
- . نعم , إنه مريض مثل الكلب -

Il est malade. Il me fait peur.
إنه مريض, إنه يخيفني

Laisse, c'est pour lui, Il est malade.
, إنه طعامه! . إنه مريض ويحتاج للغذاء!

Voici Oswaldo, Il est malade et il ne doit pas sortir.
هـذا (أوزوالدو)، إنه مريض ولا يسـتطيع الخروج.

Assieds-toi auprès de ton père, Il est malade.
إجلس مع أبوك إنه مريض

- Ça ne prendra qu'une minute. Il est malade, vous savez.
إنه مريض جداً أنا آسفة جداً

Dans cet hôpital, C'est un patient blessé à la tête qui a besoin d'un scan.
في هذه المستشفى، إنه مريض مع جرح في الرأس يحتاج تصوير المقطعي المحوسب

Pas du tout. C'est un patient cinglé, d'accord ?
بالتأكيد لا ، إنه مريض عقلى ، إتفقنا ؟

C'est un patient virtuel. C'est pas grave.
,إنه مريض إفتراضي ليس ذلك بالأمر المهم