Ça s'appelle "penser". Elles m'aident à penser. | Open Subtitles | إنه يسمى بالتفكير , وهم يساعدونني بالتفكير |
Ça s'appelle un apprentissage pratique, Docteurs. | Open Subtitles | إنه يسمى التدريب العملي على التعلم , يا طبيبات |
Ça, on peut tous le faire. Ça s'appelle la mémoire. | Open Subtitles | نعم , جميعنا لديه هذا , إنه يسمى الذاكرة |
Bon, je vous félicite, vous venez de vous faire avoir. On appelle ça de la désinformation. | Open Subtitles | حسنًا، تهانينا يا سادة، لقد تم تلاعب بكم، إنه يسمى التضليل، |
On appelle ça un accord tacite, et c'est ainsi qu'on fait du business au 21éme siècle. | Open Subtitles | إنه يسمى عقد فرعي وهكذا تتم الأعمال في القرن الـ 21 |
Ca s'appelle une copine, à qui, au fait, tu demandes d'espionner ta mère. | Open Subtitles | إنه يسمى خَليلة، والتى بالمناسبة طلب منها التجسس على والدتك. |
C'est appelé un couloir de murmure. | Open Subtitles | إنه يسمى ممر الهمسات |
C'est le business. Ça s'appelle lâcher du lest. | Open Subtitles | مثلما قلت , هذا جزء من الأعمال إنه يسمى تسرباً |
Ça s'appelle centre de réinsertion pour une raison. | Open Subtitles | إنه يسمى مبنى التسريح المشروط لسبب |
Ils le font, Ça s'appelle être gay. | Open Subtitles | إنهم يفعلون ذلك إنه يسمى الشذوذ |
Ça s'appelle la régression à la moyenne. | Open Subtitles | - إنه يسمى "الانحدار إلى الوسط" - - حسنا |
Ça s'appelle, dépôt... De vapeur... | Open Subtitles | أجل إنه يسمى ترسيب |
Ça s'appelle être amoureux. | Open Subtitles | إنه يسمى الوقوع في الحب |
Ça s'appelle un C.A.T scan. | Open Subtitles | إنه يسمى بفحص الأشعة السينية |
Ça s'appelle être en résidence surveillée. | Open Subtitles | إنه يسمى الإعتقال المنزلي |
Ça s'appelle déléguer. | Open Subtitles | إنه يسمى بالتّفوِيض. |
On appelle ça un GPS | Open Subtitles | إنه يسمى النظام العالمي لتحديد المواقع |
On appelle ça un BIRD pour Balayage infrarouge de détection. | Open Subtitles | إنه يسمى: "فلير": جهاز يكشف الحرارة بالأشعة التحت - حمراء. |
On appelle ça une fraude électorale. | Open Subtitles | مرحبا, إنه يسمى غش إنتخابى |
Ca s'appelle avancer dans l'existence. | Open Subtitles | إنه يسمى الاستمرار بالحياة |
Ca s'appelle un ange gardien. | Open Subtitles | إنه يسمى الملاك الحارس |
C'est appelé un bain. | Open Subtitles | إنه يسمى إستحمام. |