"إنه يكذب" - Translation from Arabic to French

• Il ment

- Il ment, Inquisitrice. Il n'a fait que le blesser, c'est ma flèche qui l'a tué.
إنه يكذب أيتها المؤمنة، لقد جرح الحيوان فقط لقد كان سهمي من قتله

- Il ment sur un point. - Il était salement sur la défensive.
إنه يكذب حول شيء تتصرف بدفاعية،أليس كذلك؟

Ah, Il ment. Il veut que personne ne sache qu'il prend de la meth.
اللعنة، إنه يكذب ولا يريد من أحد أنه يتعاطى الكوكايين

Ce gars est un taré qui a percé un trou dans sa tête. Il ment probablement.
هذا رجل مخبول قام بإحداث ثقب برأسه إنه يكذب علينا على الأرجح.

Il ment. Il a sûrement corsé la bière que mon père a consommée.
إنه يكذب وهو متورط أظنه من دس المخدر بشراب أبي

Oui on va le faire aussi Il ment regardez ses yeux
نعم كان يجب هذا لو إستطعنا إنه يكذب, أنظروا لعينيه

Non, monsieur, Il ment pour que vous faire régler.
لا يا سيدي، إنه يكذب ليجعلك تذعن للتسوية

- Il ment. - Je l'ai fait hier soir!
إنه يكذب , أنا من ألقاها الليلة الماضية.

Il ment, il est armé!
إنه يكذب , لا تستمعوا إليه إنه يحمل مسدساً

Il ment. D'après nos enregistrements, il a seulement été mis sur le marché la semaine dernière.
إنه يكذب ، فطبقاً لسجلاتهم فالمبنى لم يدخل السوق سوى الأسبوع الماضي

Il ment. Cette femme n'est pas une sorcière.
سيدى ، إنه يكذب ، هذه المرأة ليست أكثر سحراً منك و منى

- Mais Il ment - Tout doux ou il appelle le garde
إنه يكذب خذ الأمور بسهولة، لقد هددنا بالأمن

- Ne l'écoutez pas monsieur. Il ment. - Tenez votre langue.
لا تسمع له سيدي ، إنه يكذب - إحفظ لسانك -

Il ment.
ـ ولم أسمع أيّ شيء ـ كلا، إنه يكذب

Il ment! C'est pas moi!
إنه يكذب ليس خطأي

Il ment. Personne ne va quelque part pour penser.
إنه يكذب, لا أحد يذهب إلى مكان ليفكر

- Maintenant, sortez. - Il ment.
ـ والآن ، أخرج يا توم ـ إنه يكذب

Il ment sans arrêt à sa mère.
إنه يكذب على والدته طوال الوقت.

Il ment parce qu'il veut que tu t'en ailles.
إنه يكذب لأنه يريد التخلّص منكِ

- Il ment ! - C'est faux. Il ne ment pas.
إنه يكذب - هذا غلط, إنه لا يكذب -