"إنّها تقول" - Translation from Arabic to French

• Elle dit

J'ai rencontré la dame. Elle dit la vérité.
لقد إلتقيتُ بالسيّدة , إنّها تقول الحقيقة

Elle dit des trucs dingues dans son sommeil.
إنّها تقول أكثر الأشياء جنونًا و هي نائمة

Elle dit que vous avez été particulièrement gentille avec elle.
حسناً، إنّها تقول أنّكِ كُنتِ كريمة معها.

Elle dit que votre fille ment sur ce qui s'est passé ce soir-là.
إنّها تقول أنّ ابنتك كذبت حول ما حدث في تلك الليلة.

Elle dit que votre fille ment sur ce qui c'est passé.
إنّها تقول أنّ ابنتك كذبت حول ما حدث في تلك الليلة.

Elle dit la vérité. Tu vois, je le sais... car ça vient clairement de mon côté de la famille, merci.
.إنّها تقول الحقيقة - .وهذه جليًّا سمة ورثتها منّي، شكرًا لك -

Elle dit qu'elle va bien.
إنّها تقول أنّها بخير.

Elle dit être une amie.
إنّها تقول أنّها صديقتك

Elle dit que non.
إنّها تقول أنّها لم تجري أيّ عملية

Elle dit que je cherche une fille de substitution.
إنّها تقول أنني أبحث عن بديلة لإبنتي

Elle dit la vérité. Plutarch voulait qu'on le retransmette.
إنّها تقول الحقيقة (بلوتارك) أراد الإغتيال مُتلفزاً

Elle dit qu'elle pourrait savoir où se trouve le Chesapeake
إنّها تقول أنّها ربما تعرف مكان لوحة (ذو تشيسابيك).

Elle dit la vérité.
{\fnAdobe Arabic}.إنّها تقول الحقيقة

Je savais que vous aviez un souhait secret. Elle dit la vérité.
عرفتُ أنّكِ تضمرين أمنيةً سرّيّة إنّها تقول الحقيقة (آليس)

Elle dit la Vérité.
إنّها تقول الحقيقة.

Elle dit la vérité, Harvey.
(إنّها تقول الحقيقة، (هارفي

Elle dit que Wallowski est propre.
-حسنٌ، إنّها تقول أنّ (والوسكي) بريئة .