"إنّهما" - Translation from Arabic to French

• Ils sont
• Ce sont
• Elles sont
• Ils ont
• - Ils
• Ils ne

Mais t'inquiète pas. Ils sont juste ici dans le lit.
والآن لا تقلقي إنّهما هنا بجانبنا في السرير

Là où Ils sont, tu ne pourras pas les joindre.
إنّهما تحت الأرض، لن يتمكّنا من الاتصال بك

Ils sont très puissants. Je peux faire plus que simplement rédiger les histoires des gens.
إنّهما قويّان لدرجة أنّي أستطيع أنْ أفعل بهما أكثر مِنْ كتابة قصص الناس

Ce sont les meilleurs experts en sexologie du pays, avec des années de travail d'avant-garde.
إنّهما كبيرا خبراء الجنس في البلاد، وأمامهما سنوات من العمل المتطور.

Elles sont soeurs, en fait. Aucune d'elles ne me facilite la tâche.
إنّهما شقيقتان بالواقع، وكلتاهما لا تسهّل عليّ المساعدة.

Ils sont à notre recherche. Mes parents me laisseraient pas tomber.
إنّهما يبحثان عنّا لا محالة من المستحبل بأن يتخلاّ والداي عنّي

Ils sont gentils... mais ils m'ennuient... à parler toujours du passé....
إنّهما لطيفين، ولكنّهما يُشعراني بالضجر دائماً ما يتذكرّون قصصاً من الماضي

Ils sont comme la femme à barbe et l'homme singe.
إنّهما في موقع ما بين السيّدة الملتحية والرجل القرد.

Ils sont inquiets. Ils ne le pensent pas coupable.
، حادثتُ والديه بالتبنّي، إنّهما قلقان ولا يظنّانه قادرًا على قتل أحدٍ.

Ils sont puissants et déterminés, peut-être capables de t'échapper pour la courte année que tu as avant de retomber dans ton sommeil.
إنّهما قويّان وشديدا العزم وربّما يتمكنان من تجنُّبك خلال العام القصير الذي يفصلك عن بدء السبات مجددًا.

Ils sont complètement hors sujet, votre Honneur.
إنّهما يتخطّيان حدودهما بالكامل يا حضرة القاضي

Ils sont très agréables, des globes parfaits.
ياللعجب, إنّهما مذهلان بحق يبدوان حقيقيان

Ils sont adultes. Ils ne voient pas ce qui est devant leurs yeux.
إنّهما راشدان لا يستطيعان رؤية إلّا ما هو أمامهما

Ils sont sur le sentier de la guerre et ce corps est vulnérable.
إنّهما على مشارف حرب وهذا الجثمان معرّض للخطر.

On est ravis de les avoir. Ils sont super.
لستَ بحاجة للطلب تُسعدني استظافتهم، إنّهما طفلان رائعان

Ce sont les pires mais je peux aider.
إنّهما الأشنع قطّ، لكن بإمكاني المساعدة.

Ce sont les deux membres les plus âgés du caucus. C'est leur tour.
إنّهما أبرز عضوين في المؤتمر الحزبي لقد حان دورهما

Ce sont des agents de l'ATF.
إنّهما عميلان بمكتب مكافحة الكحول والتبغ، والأسلحة النارية.

Elles sont pourtant... si proches.
أعني, إنّهما مقربتان جداً لبعضهما البعض.

Elles sont à la même distance du centre. Tu remarques quoi ?
إنّهما على البعد نفسه من منتصف الدائرة، ماذا تلاحظ؟

Tu dois bien admettre qu'Ils ont su faire preuve de perspicacité.
يجب أنْ تعترفي... إنّهما أبديا مستوىً معيّناً من التبصر.

- Ils font un travail progressif. - Mais ils mangent, non ?
-اسمعي، أمّي، إنّهما يقومان بعمل الخطوات

Je viens de passer les prendre et Ils ne sont jamais allés en classe.
ذهبتُ للتوّ لإقلالهما وقالت لي الموظّفة إنّهما لم يذهبا إلى صفوفهما