"إنّه محقّ" - Translation from Arabic to French

• Il a raison

Chéri, Il a raison. A quoi on pensait ? Parler de films en face d'une actrice si talenteuse ?
إنّه محقّ يا عزيزتي, ما الذي نفكر به, نتكلّم عن الأفلام في حضرة ممثّلة موهوبة؟

On s'en fiche de comment il le sait. Il a raison. Je l'ai volée à mon ancien patron.
لا يهمّ كيف علم، إنّه محقّ سرقتها من ربّ عملي السابق.

Il a raison, tu sais? La Terre a vraiment besoin d'un nouveau héro.
إنّه محقّ, كما تعلم، الأرض تحتاج بطل جديد.

Mais tu sais, Il a raison je suis une plaisanterie dans cet hopital et c'est ma faute
لكن، أتعلمين؟ إنّه محقّ أنا أضحوكة المشفى، وهذا خطئي

Il a raison, Papa. Ils ne nous croiront jamais.
إنّه محقّ يا أبي لن يصدّقونا أبداً

Oui, oui. Il a raison.
أجل، أجل، إنّه محقّ.

Il a raison. Faisons ça. Et donc nous l'avons fait.
إنّه محقّ دعينا نفعل هذا، "ولقد فعلنا سألنا (بارني) كل سؤال وددنا دومًا سؤاله"

Il a raison.
، كلّا، إنّه محقّ

Il a raison.
أنظر يا رجل، إنّه محقّ

Non, Il a raison.
كلاّ، إنّه محقّ

C'est du gaspillage pour les contribuables... Il a raison monsieur, Il a raison.
إنّه محقّ ، إنّه محقّ.

- Il a raison.
ستّة أسابيع إنّه محقّ.

Tu sais, tu as raison. Il a raison.
أتعلم، إنّك محقّ، إنّه محقّ

Il a raison.
أجل، أجل، أتعلمين إنّه محقّ

Il a raison, Nate. Même moi, je l'ai remarqué. Fais attention.
إنّه محقّ يا (نيت) حتّى أنا لاحظت ذلك، عليكَ أن تكون حذراً

Il a raison, Elijah. Laisse-le.
إنّه محقّ يا (إيلايجا)، إليك عنه.

Il a raison.
مع ذلك - إنّه محقّ -

Il a raison.
-أجل، إنّه محقّ

- Il a raison.
-أبي ! إنّه محقّ.

Non, Deb, Il a raison.
كلاّ، (ديب)، إنّه محقّ