"إنّه نائم" - Translation from Arabic to French

    • Il dort
        
    Il dort, il ne peut pas bouger. Open Subtitles إنّه نائم معظم السبب أنّه لا يستطيع التحرّك
    Il dort. Et moi, je vais bien, merci de le demander. Open Subtitles إنّه نائم, وأنا بخير شكراً لك على السؤال
    J'ai pris une chambre en dessous. Il dort. Open Subtitles نزلتُ في الغرفة التالية لغرفتين منكِ، إنّه نائم
    Il dort maintenant, et nous ne devons pas le réveiller, ou de l'effrayer. Open Subtitles إنّه نائم الآن و لا يجب أن نوقظه أو أن نخيفه
    Il ne dit pas un mot, Il dort.. Open Subtitles لم ينبس بكلمةٍ واحدة، إنّه نائم
    Il dort comme un bébé. Open Subtitles إنّه نائم كالطفل الصغير.
    Pour une fois, Il dort. Open Subtitles إنّه نائم بشكلٍ غريب
    Non, Tommy, s'il te plaît. Il dort, il a beaucoup souffert. Open Subtitles لا، أرجوك يا (تومي)، إنّه نائم ولقد مرّ بعناء جمّ.
    Il dort, je vous laisse. Open Subtitles إنّه نائم, سأتركك
    Il... dort dans l'autre pièce. Open Subtitles ــ إنّه نائم في الغرفة الأخرى
    Il dort à côté de moi. Open Subtitles إنّه نائم بجواري.
    Il dort. Qu'est-ce que ca peut te faire de toute façon? Open Subtitles إنّه "نائم"، لمَ تحفل بأمره؟
    Il dort seul sur le canapé. Où est Annie ? Open Subtitles إنّه نائم على الأريكة بمفرده أين (آني)؟
    Paul, Il dort à l'étage. Open Subtitles -بول)، إنّه نائم في الطابق العُلوي) .
    Il dort dans le fond. Open Subtitles أجل، إنّه نائم
    Dale, Il dort... Open Subtitles -دايل)، إنّه نائم... (دايل) )!
    Il dort. Open Subtitles إنّه نائم
    Il dort. Open Subtitles -ميجان)، إنّه نائم)
    - Il dort. Open Subtitles إنّه نائم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more