"إنّه يريد" - Translation from Arabic to French

• Il veut

Il veut qu'on se tienne la main dans les couloirs ou quoi ?
يا ربّاه , إنّه يريد أن نمسك بأيدي بعض في الممرّات أو شيء كهذا

Il veut savoir ce qui a déraille la semaine passée.
إنّه يريد توضيح للخطب الذي حدث في الأسبوع الماضي

Il veut la justice, et il n'arrêtera pas tant qu'il ne l'aura pas.
إنّه يريد العدالة، ولن يتوقف حتى ينولها.

Il veut te détruire ou te regarder te détruire tout seul, et c'est exactement ce qui va arriver si on ne le fait pas ensemble.
إنّه يريد تدميرك أو يشاهدك تدمّر نفسك وهو ما سيحدث بالتأكيد إذا لم نكن سويًا في هذا

Il veut purifier naturellement et seul le corps peut détoxifier, mais ce n'est pas possible avec de plus en plus les toxines d'entrer.
إنّه يريد إزالة السموم طبيعيّاً فقط الجسد هو من بمقدوره أن يزيل سمومه بشريطة ألّا يضاف المزيد من السموم.

Rien, Il veut savoir à quelle heure ce soir.
إنّه يريد أن يعرف متى نستطيع الإلتقاء هذه الليلة

Il veut que tu joues les héros et faire de toi une victime.
إنّه يريد منك أن تذهب إلى هناك وتلعب دور البطل ثم تصبح ضحية لنفسك

Il veut qu'on croie que c'est fini, qu'on baisse notre garde pour la grande scène finale.
إنّه يريد منّا أن نفكّر أنّ الأمر قد انتهى إنّه يريد منّا أن نتخلّى عن الحذر إنّه يريد أن يجعل الساحة كبيرة

Il veut plaire à la figure paternelle dominatrice, mais souffre d'un grand manque d'affection réciproque.
إنّه يريد إرضاء شخصية الأب المتعجرفة لكنّه يستاء من قلة ...المودّة المتبادلة

Il veut même le distribuer via sa boîte de production.
حتى إنّه يريد إصداره عبر شركة إنتاجه.

Il veut voir si les fantômes existent.
إنّه يريد أن يرى إن كانت الأشباح حقيقة

Il veut en faire un dossier public.
إنّه يريد أنْ يجعلها قضيّة سجل عام

Il veut mon retour aussitôt que possible.
إنّه يريد عودتي بأسرع وقت ممكن

Il veut juste vous protéger.
إنّه يريد حمايتك فحسب..

Rick, mais Il veut rester avec Carl et la petite guerrière, pour veiller sur eux.
لن نسأل (ريك)، إنّه يريد البقاء هنا مع (كارل) وفتاته الصغيرة ليرعاهم

Il veut la prime en avance.
إنّه يريد مكافئة أسرِها مقدّمًا.

Non, Il veut trop son argent.
كلاّّ، إنّه يريد أمواله بشدّة.

Il veut que tu partes.
إنّه يريد التخلّص منك

Il veut vous parler de sa fille.
إنّه يريد أن يكلّمكَ بشأن ابنته

Mais Il veut prouver qu'il est plus malin que nous.
إنّه يريد أن يظهر أنّه أذكى منا