"إنّه يعمل" - Translation from Arabic to French

• Il travaille
• Ça marche
• Il bosse
• Ça fonctionne

Il travaille dans un truc de pompes funèbres! Je peux pas lui ramener avec un fantôme peint dessus!
إنّه يعمل في بيت جنائز، لا يمكنني أن أعيد له هذه ومرسوم شبح عليها.

Il travaille dans la tour Nord et a accès à l'escalier et le toit.
إنّه يعمل في البرج الشمالي. لديه تصاريح للولوج إلى السلالم.

Il travaille comme informateur pour la police.
لقد حوّل ولاءه. إنّه يعمل كمُخبر للشُرطة.

En fait, Ça marche mieux que je ne l'avais imaginé.
أجل، إنّه يعمل فعلاً أفضل ممّا كنتُ أعتقد.

Il bosse pour mon père. Il fait du trafic de médicaments.
إنّه يعمل لدى والدي إنّه يبيع الأدوية الغير مرخصة

Ça fonctionne, Ça fonctionne, Ça fonctionne
إنّه يعمل، إنّه يعمل، إنّه يعمل

Il travaille depuis son bureau, au New York Central Building.
إنّه يعمل في مكتبه ، في مبنى نيويورك المركزي

Il travaille pour le maire, défendant la ville contre les robots géants.
إنّه يعمل الآن لرئيس البلدية يدافع عن المدينة من الرجال الآليين العمالقة

Il travaille ici. Il m'arrive d'avoir besoin de support technique.
إنّه يعمل هنا، حتى أنّا أحتاج لدعم تقني بعض الأحيان

Il travaille en solo pour d'hostiles gouvernements du Moyen-Orient, cherchant des actifs prêts à espionner les Etats-Unis.
إنّه يعمل لحسابِ حكوماتٍ مُعاديةٍ في الشرق الأوسط، بإيجاد أشخاص يودّون أن يتجسّسواْ على الولايات المتّحدة.

Il travaille pour ceux qui ont ta femme.
إنّه يعمل لحساب القوم الذين يحتجزون زوجتك

Mon copain. Il travaille au CTU.
خليلي، إنّه يعمل في وحدة مكافحة الإرهاب

Il travaille avec mon frère. Tout ce qu'il t'a dit n'était que mensonge.
إنّه يعمل مع أخي وكلّ ما قاله لك كذب

Oh, Il travaille comme si de rien n'était... comme si il n'avait pas engagé un escroc pour tuer sa femme.
إنّه يعمل وكأن كلّ شيء طبيعيّ... وكأنّه لم يستأجر مُجرمًا سابقًا ليقتُل زوجته. أجل.

Il travaille sur quelque chose.
إنّه يعمل على شيء.

Il travaille dans la tour d'IQZ télécom.
إنّه يعمل في مبنى الاِتّصالات "آي. كيو. زي".

Non, Il travaille avec moi.
كلا، إنّه يعمل بمكتبي.

Il travaille pour nous.
إنّه ليسَ ضيفاً، إنّه يعمل لدينا

Ça marche, mais il faut le rendre encore plus froid.
إنّه يعمل و لكن علينا تبريده أكثر

- Ça marche parfaitement.
هيا ، إنّه يعمل تماماً ليس قليلاً حتى

Continue, Ça marche
واصل، إنّه يعمل.

- Il bosse en free-lance. - Il serait en ville depuis hier soir.
إنّه يعمل بشكل مُستقل، والشائعات تقول أنه دخل المدينة ليلة البارحة

Ça fonctionne de la même façon que la fermentation des enzymes à la brasserie.
نعم، إنّه يعمل بالطريقة ذاتها... التي تعمل بها إنزيمات التخمير على الخميرة في مصنع الجعة