"إنّ لديّ" - Translation from Arabic to French

• J'ai une
• J'ai un
• J'ai des

Allez, mec. Je ne vais pas laisser passer ça. J'ai une réputation, très bien?
بربّك يا رجل لن أترك ذلك يمضي إنّ لديّ سُمعة حسناً؟

Tout le monde au milieu, J'ai une idée.
حسناً، فليبتعد الكلّ عن الخط، إنّ لديّ فكرة.

J'ai une méthode pour éteindre les flammes. J'y ai pensé entièrement par moi-même.
إنّ لديّ طريقة لإخماد اللهب، فكّرتُ بها بنفسي.

J'ai un infini respect pour les vétérans.
إنّ لديّ إحترام لا محدود للمُحاربين القدامى.

J'ai un petit problème juridique
إنّ لديّ مسألةٌ قانونية بسيطة عليّ بأن أتدبر على أمرها.

J'ai des draps propres dans le placard. Faut les changer.
إنّ لديّ أغطية نظيفة بالخزانة بالغرفةِ الأمامية، عليّ بأن أغيّر هذه.

Et avant qu'il ne paye sa caution et rentre, J'ai une tâche à accomplir.
وقبل أن يخرجَ بكفالة ويرجع البيت,إنّ لديّ مهمّة لإكمالها.

J'ai une famille, j'ai besoin de ce travail. Je ne volerais pas.
إنّ لديّ عائلة، وإنّي احتاج لهذه الوظيفة، فما كنتُ لأسرق.

J'ai une radio de la police, et je suivais l'enquête.
إنّ لديّ ماسح شُرطة، وكنتُ أتتبّع التحقيق.

J'ai une nouvelle troublante.
إنّ لديّ مزيد من الأخبار المُزعجة.

J'ai une photo de nous à l'inauguration de la nouvelle aile du musée concernant l'Asie, il y a deux semaines.
إنّ لديّ صورة... لنا بإفتتاح المتحف للجناح الآسيوي الجديد قبل أسبوعين.

Avant que nous le fassions, J'ai une dernière question. Mr.
قبل ذلك، إنّ لديّ سؤالٌ أخير.

Écoutez, beau gosse. J'ai une hypothèque, une pension et les études de mon fils à payer.
انصت، سيّد (الرائع)، إنّ لديّ رهن عقاري، ونفقة واجبة، وطفل سيرتاد الجامعة بعد بضع سنين.

- Du calme, J'ai un laissez-passer.
استرخِ، إنّ لديّ صلاحيّة دُخول لما وراء الكواليس.

Tu n'as pas à t'inquiéter pour moi. C'est pas comme si je l'avais jamais fait. - J'ai un système.
لا تقلقي عليّ، ليس وكأنّي لم أفعل هذا قبلًا، إنّ لديّ نظامًا.

J'ai un petit ami que j'aime, alors tu dois cesser de me poursuivre.
إنّ لديّ حبيب أحبه، لذا أحتاجُ منك بأن توقف عن مطاردتي.

Je suis une météorologiste certifiée, J'ai un cerveau.
-أنا إرصاديّة مُعتمدة. حسناً؟ إنّ لديّ ذكاء.

J'ai un hôtel à gérer.
إنّ لديّ فندق لأديره.

J'ai un rêve Gail, un jour, je me réveille avec un bébé qui te ressemble juste en dessous de moi.
إنّ لديّ حلمٌ يا(قيل),بأنني بيومٍ ما سأتسيقظ مع طفلٍ مثلك تحتي.

Assez étrangement, J'ai des problèmes avec la confiance.
كفى مُزاحاً، إنّ لديّ مشاكل في الثقة.

Je suis déjà surchargé. J'ai des copies à noter.
إنّ لديّ بعض المهام الخاصّة بي، بما في ذلك تصحيح أوراق...