"إن الصين بلد" - Translation from Arabic to French

    • la Chine est un pays
        
    • que la Chine est un
        
    la Chine est un pays en développement où 80 millions de personnes continuent de vivre dans la pauvreté. UN إن الصين بلد نام حيث لا يزال يعيش ٨٠ مليون نسمة في الفقر.
    la Chine est un pays en développement de 1,3 milliard d'habitants. UN إن الصين بلد نامٍ يبلغ عدد سكانه 1.3 بليون نسمة.
    la Chine est un pays en développement, que son environnement prédispose aux catastrophes. UN إن الصين بلد نام، وهو أيضا من البلدان المعرضة لوقوع الكوارث.
    la Chine est un pays en développement qui compte 1,3 milliard d'habitants. UN إن الصين بلد نام يبلغ تعداد سكانه 1.3 بليون نسمة.
    Il ajoute que la Chine est un État régi par le droit où les droits du citoyen sont protégés par la loi. UN ومضت قائلة إن الصين بلد يسوده حكم القانون وإن حقوق المواطنين القانونية تحظى فيها بالاحترام بقوة القانون.
    la Chine est un pays en développement et nous ne pouvons négocier notre adhésion que sur cette base, conformément au principe de l'équilibre entre les droits et les obligations. UN إن الصين بلد نام، ولا نستطيع التفاوض في دخول الصين المنظمة إلا على هذا اﻷساس، وفقا لمبدأ التوازن بين الحقوق والالتزامات.
    la Chine est un pays pluriethnique et pluriconfessionnel. UN إن الصين بلد متعدد الأعراق والأديان.
    la Chine est un pays en développement sujet aux catastrophes. UN إن الصين بلد نام معرّض للكوارث.
    la Chine est un pays sujet aux catastrophes naturelles et est souvent victime de tremblements de terre, d'inondations, de sécheresses et d'autres catastrophes naturelles, essuyant de ce fait d'énormes pertes. UN إن الصين بلد معرَّض للكوارث، فهو يتعرض كثيرا للزلازل ولحالات الجفاف والفيضانات والكوارث الأخرى، ويعاني من حدوث خسائر فادحة نتيجة لذلك.
    Il va sans dire que la Chine est un pays en développement. Elle a encore beaucoup de chemin à parcourir avant que tous ses citoyens ne vivent dans le confort et même l'aisance. UN إن من نافلة القول إن الصين بلد نام، فإنها لا تزال بحاجة إلى قطع شوط طويل في تمكين مواطنيها جميعا من العيش في يسر، بل في رغد.
    la Chine est un pays en développement sujet aux catastrophes naturelles. UN إن الصين بلد نام معرض للكوارث الطبيعية.
    16. la Chine est un pays en développement doté d'une population impressionnante et son niveau de développement régional est déséquilibré. UN 16- إن الصين بلد نامٍ فيه عدد هائل من السكان، وتنميته الإقليمية غير متوازنة.
    17. la Chine est un pays qui comprend 56 groupes ethniques et une population de 1 milliard 200 millions d'habitants et dont la Constitution proclame clairement l'égalité de tous ces groupes. UN ١٧ - واستطرد قائلا إن الصين بلد يضم ٥٦ مجموعة إثنية ويبلغ تعداد سكانه ١ ٢٠٠ مليون نسمة، وينص دستوره بوضوح على المساواة بين جميع هذه المجموعات.
    la Chine est un pays en développement. UN إن الصين بلد نام.
    M. Okio (Congo) réaffirme le soutien de sa délégation au principe de l'intégrité territoriale et de la non-ingérence dans les affaires intérieures d'un pays souverain. la Chine est un pays un et indivisible dont Taiwan fait partie intégrante. La résolution 2758 (XXVI) de l'Assemblée générale, qui a été adopté à une écrasante majorité, a réglé cette question des points de vue juridique et procédural. UN 97 - السيد أوكيو (الكونغو): أعاد ذكر تأييد وفده لمبدأ الوحدة الإقليمية وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للبلدان ذات السيادة وقال إن الصين بلد واحد لا ينقسم وتايوان جزء لا يتجزأ منه وأن قرار الجمعية العامة 2758 (دال - 26) الذي تم اعتماده بأغلبية كاسحة أدى إلى تسوية المسألة على الصعيدين القانوني والإجرائي.
    25. Dans ses observations, le Gouvernement déclare que la Chine est un État de droit. UN 25- وتقول الحكومة، في الملاحظات التي أبدتها، إن الصين بلد خاضع لسيادة القانون.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more