Pour avoir un jour de repos de génie, tu dois prendre ta propre NZT. | Open Subtitles | للتمتع بيوم أجازة رائع "لا بد من امتلاكك "إن زي تي |
Mais les cuistots appellent ça le NZT 48. | Open Subtitles | لكن الأولاد في المطبخ يسمونه إن زي تي 48 |
Après deux mois de NZT je présidais la plus grosse fusion de I'histoire. | Open Subtitles | بعد شهرين من تعاطي إن زي تي كنت أقود أكبر مجلس إداره في تاريخ المؤسسات |
Il me fallait du NZT et la dernière dose était dans le sang de ce voyou. | Open Subtitles | فقط إن زي تي هو ما سيبقي عليَ و ما تبقى منه يوجد في دماء هذا الشرس |
Un petit futé dopé au NZT n'aurait pas d'autres labos? | Open Subtitles | ألا تعتقد أن ذكياً يتعاطى إن زي تي لن يكون لديه معملين أو ثلاثه أو أربعه؟ |
J'étais un raté de 28 ans jusqu'à ce que je prenne une pilule de NZT. | Open Subtitles | كنت شخصًا عابثًا في منتصف الـ 28 من "عمري، حتى أخذت قرص يدعى "إن زي تي |
Le NZT te tuera, sauf si tu as cela. | Open Subtitles | الـ"إن زي تي" سوف يقتلك إلا لو كان لديك هذه |
Maintenant tu peux prendre autant de NZT que tu veux sans effets secondaires. | Open Subtitles | والآن بإمكانك أخذ أي كمية من إن زي تي" تريدها بدون آثار جانبية" |
Ils voulaient m'étudier, afin de découvrir pourquoi je suis immunisé contre les effets secondaires du NZT. | Open Subtitles | أرادوا أن يفحصوني، كي يكتشفوا سبب "مناعتي للآثار الجانبية للـ"إن زي تي |
Tu prends une de ces injections, et tu peux prendre autant de NZT que tu veux. | Open Subtitles | تأخذ واحدة من هذه الجرعات وبإمكانك "أخذ أي كمية تريدها من "إن زي تي |
Que se passe t-il quand les effets du NZT se dissipent ? | Open Subtitles | ماذا يحدث عندما يزول أثر الـ "إن زي تي"؟ |
Tu peux avoir autant de NZT que tu veux sans aucun des effets secondaires. | Open Subtitles | بإمكانك أن تحصل على أي كمية من الـ "إن زي تي" التي تريدها بدون آثار جانبية |
Montrez vous au diner avant que votre NZT ne fasse plus effet. | Open Subtitles | اظهر قليلاً من مهاراتك على العشاء "قبلما يزول تأثير الـ "إن زي تي |
J'étais un mec raté de 28 ans, comme un autre jusqu'à que je prenne du NZT. | Open Subtitles | كنت شخصًا عابثًا بعمر الـ 28 حتى تناولت قرصًا يدعى (إن زي تي) |
Il devait y avoir un moyen de faire les deux ; je n'y ai juste pas réfléchis même pas sous NZT. | Open Subtitles | لا بد من وجود طريقة لفعل الأمرين ولكنني لم أتوصل لها ولا حتى بمساعدة الـ(إن زي تي) |
J'étais un raté de 28 ans jusqu'à ce que je prenne une pilule de NZT. | Open Subtitles | كنت شخصًا عابثًا في منتصف الـ 28 من "عمري، حتى أخذت قرص يدعى "إن زي تي |
Le NZT te tuera, sauf si tu as cela. | Open Subtitles | الـ"إن زي تي" سوف يقتلك إلا لو كان لديك هذه |
Maintenant tu peux prendre autant de NZT que tu veux sans effets secondaires. | Open Subtitles | والآن بإمكانك أخذ أي كمية من إن زي تي" تريدها بدون آثار جانبية" |
Ils voulaient m'étudier, afin de découvrir pourquoi je suis immunisé contre les effets secondaires du NZT. | Open Subtitles | أرادوا أن يفحصوني، كي يكتشفوا سبب "مناعتي للآثار الجانبية للـ"إن زي تي |
Tu prends une de ces injections, et tu peux prendre autant de NZT que tu veux. | Open Subtitles | تأخذ واحدة من هذه الجرعات وبإمكانك "أخذ أي كمية تريدها من "إن زي تي |