"إن ماتت" - Translation from Arabic to French

• si elle meurt

Mais si elle meurt pour de bon, tous ceux qui ont cette marque mourront aussi.
لكن إن ماتت بلا رجعة، فسيموت كلّ من يحمل ندبة كالّتي على صدرك أيضًا.

Elle convulse ! si elle meurt, elle deviendra comme eux.
إن ماتت ، فإنها تصبح واحدة منهم هنا

Si elle tombe malade, l'hôpital pourrait la remplacer. Surtout si elle meurt.
إن مرضت قد يستبدلها المستشفى و خاصةً إن ماتت

Ça fera un meilleur livre si elle meurt ?
هل سيصنع ذلك كتاب أفضل إن ماتت ؟

Ils s'en foutent complètement si elle vit ou si elle meurt.
إنَّهم لا يأبهون ما إن ماتت أو عاشت

"Tu n'auras pas de nouveau traîneau si elle meurt."
لكن لن تحصل على زلّاجتك" "الجديدة إن ماتت

- si elle meurt, nous mourrons.
إن ماتت, فسنموت كلانا

si elle meurt, je ne le me pardonnerai jamais.
إن ماتت لنْ أُسامح نفسي

si elle meurt à cause de moi...
...إن ماتت بسبب شيء فعلته، عندئذ سـ

Pas si elle meurt avant les résultats.
ليس إن ماتت قبل ظهور النتائج

si elle meurt, je vais le tuer.
إن ماتت فسأقتله

Souviens-toi, si elle meurt...
تذكر، إن ماتت

Pas si elle meurt.
ليس إن ماتت.